"اثنان أو ثلاثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos o tres

dos o tres hombres pueden hacer de ese tamaño eso que apareció en tu campo anoche usando solo tablas y sogas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Yo veo dos o tres propiedades por semana en mi oficina con precios criminalmente bajos.
أنا أرى اثنان أو ثلاثة ممتلكات أسبوعيا في مكتبي يتم سوء تقدير لاسعارها

Esto es una locura, dos o tres de nosotros podemos quitar el vehículo del camino.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

dos o tres residentes locales sufrieron heridas leves en Ramallah ocasionadas, debido a balas de caucho y botes de gas lacrimógeno lanzados durante la dispersión de una manifestación.
وأصيب اثنان أو ثلاثة من السكان المحليين بجروح في رام الله نتيجة طلقات مطاطية وغاز مسيل للدموع أثناء تفريق مظاهرة هناك.

Otros dos o tres estudiantes hutus perdieron la vida cuando intentaban recuperar sus efectos personales en la universidad.
وقد قتل اثنان أو ثلاثة طلاب من الهوتو وقت ما كانوا يحاولون استعادة أمتعتهم الشخصية في الجامعة.

d) Otros dos o tres expertos independientes;
اثنان أو ثلاثة من الخبراء المستقلين الآخرين؛

No es infrecuente encontrar que dos o tres delincuentes reclutan, transportan y, en los casos de trata de personas, explotan a las víctimas.
وليس من النادر أن يقوم جانيان اثنان أو ثلاثة جناة بتجنيد الأشخاص ونقلهم، وفي حالة الاتجار، باستغلال الأشخاص.

Un tipo del que hay dos o tres en cada barbería.
تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

Sean prudentes, posiblemente haya dos o tres sospechosos dentro.
احترس , ربما يوجد اثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخل

De momento, hay tal vez uno... o como mucho dos o tres rostros asiáticos en la película.
لهذا الحد هناك ربما واحد أَو في الغالب اثنان أو ثلاثة أوجه آسيوية في الفيلم

Hay dos... o tres, contando el de los "Vengadores".
هناك اثنان .. أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز

Asaltan dos o tres bancos por ciudad lo que significa que ahora mismo están planeando su próximo trabajo.
اصغ، إنهم لا يقتحموا بنكًا واحدًا، بل اثنان أو ثلاثة في المدينة..

Bueno, bueno, ¿por lo que dos o tres semanas de retraso?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

Cuando me haga con este trabajo, necesitaré dos o tres.
،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة

No, hay cerca de dos o tres de nosotros que no están relacionados.
لا ، يوجد حوالى اثنان أو ثلاثة منا لا تربطهم صلة قرابة

Para cuando lo sepa, ya tendré dos o tres licencias.
عندما يحين الوقت الذي سيعرف فيه فسيكون لدي اثنان أو ثلاثة من رخص القيادة.

Cada sesión comenzó con una breve presentación del tema del programa a cargo de dos o tres participantes tras lo cual se abría el tema al debate general.
٨ - وبدأت كل جلسة من الجلسات بعرض موجز لبند جدول اﻷعمال قدمه اثنان أو ثلاثة من المشتركين ثم فتحت المناقشة العامة.

:: dos o tres profesionales con conocimientos especializados en análisis y métodos cuantitativos; cada uno de ellos se encargará de la coordinación, orientación técnica y apoyo analítico con respecto a las regiones
:: اثنان أو ثلاثة من المهنيين المتمرسين في التحليل الكمي ومنهجياته؛ يكون كل منهم مسؤولا عن التنسيق والتوجيه التقني والدعم التحليلي فيما يتعلق بالأقاليم

Mientras tanto, a la Oficina de la Defensa se le dotó de un personal constituido por dos o tres sierraleoneses, muy dedicados a su trabajo, y contó con dos jefes interinos diferentes, también muy diligentes.
وفي غضون ذلك، كان يعمل في المكتب اثنان أو ثلاثة من مواطني سيراليون البالغي التفاني، وشخصان آخران دؤوبا العمل شغلا وظيفة رئاسة مكتب الدفاع بالنيابة.

No me importa si son dos o tres.
أنا لا أهتمّ إن كانوا اثنان أو ثلاثة.