"اجاشى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahjussi

Ahjussi, ¿por qué no usamos esta excusa y usamos un poco de trigo importado?
اجاشى القمح المستورد قد لا يكون بنفس القيمه ولكن سمعتنا على المحك الان

Ahjussi, lo filmó bien y mi cara no se ve.
اجاشى لقد التقط صورا جيدا وجهى لا يظهر مطلقا

Ahjussi, ¿esto no es cebada utilizada para la cerveza?
اجاشى أليس هذا القمح الذى يستخدم فى تخمير البيرة

¿Qué es lo que Ahjussi no puede hacer?
كيف عرفت ان ترسمنى بهذا الشكل يا اجاشى ؟

Conocer a Ahjussi... encontrarme otra vez con Dong Joo... y luego que el Ahjussi me guste también.
قابلت اجاشى وقابلت دونج جو مره اخرى ايضا , احب اجاشى

¿Crees que Ahjussi no atiende su teléfono porque no quiere hablarme?
اجاشى لا يريد ان يتحدث معى ايضا , لهذا لا يريد الرد على التليفون

Si le parece bien... me gustaría seguir viéndolo, Ahjussi.
اذا لم يمانع اجاشى فاريد ان اقابلك يا اجاشى

El Ahjussi del potrero me dijo que te diera esto.
اجاشى صاحب مزرعه تشوى كانج طلب منى ان اعطيك هذا

Ahjussi, ¿no se siente mal quedándose en este tipo de casa?
اجاشى , الا تسأم من العيش فى مكان كهذا ؟

Ahjussi y Ahjumma sostenían un cuchillo y ablandador de carne.
كلا اجاشى واجوما كانا يحملان سكين و مفرومة

No es necesario, Ahjussi.
لا بأس اجاشى يمكنك ان تنطلق فى طريقك الان ؟

- Ahjussi, no pierda ese auto.
اجاشى .. لا يمكنك ان تفقد أثر تلك السيارة مطلقا

¡Oí que Yoon Ho Ahjussi tiene esposa!
لقد سمعت ان يون هو اجاشى عنده زوجه

Ahjussi, ¿quiere que lo haga feliz?
اجاشى , هل تريدنى ان اجعلك سعيدا

Sería muy incómodo para Dong Joo y Yun Ho Ahjussi, estar en la oficina.
سيكون هذا موقف محرج عندما يتقابل اجاشى "يون هو " مع "دونج جو " فى الشركة

Ahjussi, ¿realmente está saliendo con mi hermana?
اجاشى .. هل تواعد اختى حقا

Ahjussi, ¿qué hago si me crecen alas?
اجاشى ماذا سيحدث اذا نمت لى اجنحه

Ahjussi, escuché que nunca se ha enamorado.
اجاشى .. يبدو انك لم تقع فى الحب من قبل

Ahjussi, ¿trabajará con esa chatarra?
اجاشى .. هذا .. هل يمكننى اخذه ؟

Ahjussi, yo soy la persona que te gusta, ¿verdad?
اجاشى .. الانسانه التى تحبها هى انا