| El Coordinador sobre los REG y el Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Informe del Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Debe tratarse de un estudio con un enfoque flexible e, inicialmente, debe darse particular importancia a la celebración de reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| El Coordinador sobre las MDMA y el Presidente de las Reuniones de expertos militares | UN | المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Informe del Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| ii) Grupo de Expertos Gubernamentales, incluida la continuación de las Reuniones de expertos militares y técnicos: del 19 al 22 de junio de 2007; | UN | `2` فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك استمرار اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين: من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007؛ |
| 4. Organización de los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales, incluidos los de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 4- تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك أعمال اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| 8. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| 4. Organización de los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales, incluidos los de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 4- تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك أعمال اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| 8. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| ii) Grupo de Expertos Gubernamentales, incluida la continuación de las Reuniones de expertos militares y técnicos: del 19 al 22 de junio de 2007; | UN | `2` فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك استمرار اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين: من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007؛ |
| 7. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 7. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 7. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 7. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| 8. Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | 8- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| También se celebró una reunión sobre el tema del mecanismo de autodestrucción convocada por el Amigo de la Presidencia sobre las definiciones, a petición del Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | كما عُقد اجتماع بشأن آلية التدمير الذاتي دعا إليه صديق الرئيس المعني بمسألـة التعاريف بناء على طلب من رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 