Découvrez nos services en

    "اجتماعات اللجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • reuniones del Comité Consultivo
        
    • las reuniones del Comité Asesor
        
    • las sesiones de la Comisión Consultiva
        
    • las reuniones de la Comisión Consultiva
        
    • las sesiones de la Comisión Asesora
        
    • las sesiones del Comité Asesor
        
    reuniones del Comité Consultivo DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ENSEÑANZA, EL ESTUDIO, LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MAS AMPLIA DEL DERECHO INTERNACIONAL UN اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
    V. reuniones del Comité Consultivo del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional UN اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
    A mi delegación le complace que las reuniones del Comité Consultivo Permanente se hayan celebrado conforme fueron previstas en 2010. UN يسر وفدي أن اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة عقدت حسب الجدول المقرر في 2010.
    Las minutas de cada una de las reuniones del Comité Asesor de Auditoría fueron preparadas por la secretaría del Comité y aprobadas por sus miembros. UN أعدت أمانة اللجنة محاضر كل من اجتماعات اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات واعتمدها أعضاء اللجنة.
    Durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, las reuniones de la Comisión Consultiva se organizaron en tres períodos de sesiones, celebrados en Nueva York: del 7 de septiembre al 17 de diciembre de 1999, del 1° de febrero al 31 de marzo de 2000 y del 2 al 22 de mayo de 2000. UN 5 - وخلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، نُظمت اجتماعات اللجنة الاستشارية في ثلاث دورات عقدت فــي نيويورك: الأولى في الفترة من 7 أيلول/سبتمبر إلى 17 كانـون الأول/ديسمبر 1999، والثانية في الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 31 آذار/مارس 2000، والثالثة في الفترة من 2 إلى 22 أيار/مايو 2000.
    " d) Invitar a la Comunidad Europea a que asista a las sesiones de la Comisión Asesora " UN (د) " دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية "
    reuniones celebradas con la Comisión Electoral Nacional, que se encargó de organizar las reuniones del Comité Consultivo entre Partidos UN اجتماعاً عُقد أيضا مع لجنة الانتخابات الوطنية التي استضافت اجتماعات اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب
    Miembro de la delegación de China a las reuniones del Comité Consultivo Asiático-Africano, 1981 y 1985. UN عضو الوفد الصيني في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية في عامي ١٩٨١ و ١٩٨٥.
    Se reforzarán las consultas incorporando esas reuniones periódicas al proceso de planificación del trabajo, mediante la aplicación más estricta del sistema de evaluación de la actuación profesional y la supervisión del proceso de reuniones del Comité Consultivo Mixto. UN وسيتم تعزيز المشاورات من خلال عقد اجتماعات منتظمة ضمن عملية تخطيط العمل، ومن خلال التنفيذ اﻷكثر انضباطا لنظام تقييم اﻷداء، ورصد عملية اجتماعات اللجنة الاستشارية المشتركة.
    La OACI participa regularmente en las reuniones del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones del CAC. UN واشتركت منظمة الطيران المدني الدولية بصفة منتظمة في اجتماعات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية التابعة للجنة التنسيق الادارية.
    La División se encarga de proporcionar servicios sustantivos y de secretaría a la Comisión, sus órganos subsidiarios y las reuniones del Comité Consultivo de Representantes Permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión. UN تتولى الشعبة مسؤولية تقديم الخدمات الفنية وخدمات اﻷمانة إلى اللجنة وهيئاتها الفرعية وإلى اجتماعات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين تختارهم الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    El Secretario General Adjunto de Administración y Gestión ha convenido recientemente en participar en las reuniones del Comité Consultivo Mixto cuando se plantean problemas que requieren su atención. UN ووافق وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية مؤخرا على المشاركة في اجتماعات اللجنة الاستشارية المشتركة عندما تكون هناك مسائل تتطلب اهتمامه.
    II. reuniones del Comité Consultivo Permanente UN ثانيا - اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة
    Contribución a las actividades de las reuniones del Comité Asesor de la Red de Información Demográfica (POPIN) y colaboración con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la preparación del informe sobre las actividades de la Organización en materia de población y en la ejecución del Plan de Acción Mundial sobre Población. UN المشاركة في أنشطة اجتماعات اللجنة الاستشارية لشبكة المعلومات السكانية؛ والتعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال السكان وفي تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان. البرنامج الفرعي ٥: التعاون التقني
    ii) Aportaciones a las reuniones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino, reuniones de la Red de Recursos Humanos y del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y reuniones de la CAPI; UN ' 2` المساهمة في اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل؛ اجتماعات شبكة الموارد البشرية واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى؛ واجتماعات لجنة الخدمة المدنية الدولية؛
    ii) Aportaciones a las reuniones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino; reuniones de la Red de Recursos Humanos y del Comité de Alto Nivel sobre Gestión; y reuniones de la CAPI; UN ' 2` مساهمات في اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل؛ واجتماعات شبكة الموارد البشرية واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة؛ واجتماعات لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    A.1.11 El crédito de 8.900 dólares corresponde al pago de horas extraordinarias a fin de sufragar el apoyo necesario durante los períodos de volumen máximo de trabajo de las reuniones de la Comisión Consultiva. UN ألف 1-11 الاعتماد البالغ 900 8 دولار يتعلق بالعمل الإضافي المطلوب لتوفير موظفي الدعم اللازمين في فترات ذروة العمل لخدمة اجتماعات اللجنة الاستشارية.
    Durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, las reuniones de la Comisión Consultiva se organizaron en tres períodos de sesiones, celebrados en Nueva York: del 4 de septiembre al 21 de diciembre de 2001; del 5 de febrero al 5 de abril de 2002; y del 7 al 24 de mayo de 2002. UN 5 - وخلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، نُظمت اجتماعات اللجنة الاستشارية في ثلاث دورات عقدت في نيويورك: الأولى في الفترة من 4 أيلول/سبتمبر إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، والثانية في الفترة من 5 شباط/فبراير إلى 5 نيسان/أبريل 2002، والثالثة في الفترة من 7 إلى 24 أيار/مايو 2002.
    c) Invitar a Palestina a que asista a las sesiones de la Comisión Asesora y participe plenamente en ellas, en calidad de observador; UN (ج) دعوة فلسطين إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية والمشاركة الكاملة فيها بصفة مراقب؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus