| :: Tres reuniones del grupo de Trabajo sobre cooperación entre las misiones | UN | :: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات |
| Hasta la fecha, se han celebrado cuatro reuniones del grupo de trabajo y ocho reuniones de subgrupos. | UN | وعقدت حتى اﻵن أربعة اجتماعات للفريق العامل وثمانية اجتماعات لﻷفرقة الفرعية. |
| Organiza y convoca las reuniones del grupo Consultivo de Gestión y Finanzas; | UN | ينظم ويعقد اجتماعات للفريق الاستشاري لشؤون اﻹدارة والمالية؛ |
| i) Participación en seis reuniones del grupo de Trabajo del Comité Administrativo de Coordinación sobre buena gestión pública; | UN | ' ١ ' المشاركة في ستة اجتماعات للفريق العامل المعني بشؤون الحكم الجيد التابع للجنة التنسيق اﻹدارية؛ |
| i) Participación en seis reuniones del grupo de Trabajo del Comité Administrativo de Coordinación sobre buena gestión pública; | UN | ' ١ ' المشاركة في ستة اجتماعات للفريق العامل المعني بشؤون الحكم الجيد التابع للجنة التنسيق اﻹدارية؛ |
| Se están celebrando reuniones del grupo de trabajo encargado del adiestramiento para el despliegue de emergencia. | UN | ويجري عقد اجتماعات للفريق العامل المعني بالتدريب على التأهب في حالات الطوارئ. |
| :: 3 reuniones del grupo de Trabajo sobre cooperación entre misiones | UN | :: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات |
| No se celebraron reuniones del grupo de trabajo sectorial sobre la justicia y los derechos humanos | UN | لم تُعقد اجتماعات للفريق العامل القطاعي بشأن العدالة وحقوق الإنسان |
| :: Presidencia de ocho reuniones del grupo de Trabajo I (sobre asuntos de seguridad) del Consejo de Coordinación | UN | :: ترؤس 8 اجتماعات للفريق العامل الأول المعني بالشؤون الأمنية التابع للمجلس التنسيقي |
| :: Participación en 8 reuniones del grupo de Trabajo I sobre cuestiones de seguridad del Consejo de Coordinación | UN | :: المشاركة في ثمانية اجتماعات للفريق العامل الأول المعني بالشؤون الأمنية التابع للمجلس التنسيقي |
| No se celebraron reuniones del grupo de trabajo I del Consejo de Coordinación a causa de la suspensión del diálogo entre ambas partes | UN | لم تعقد اجتماعات للفريق العامل الأول التابع للمجلس التنسيقي نتيجة لتعليق الحوار بين الجانبين |
| Presidencia de ocho reuniones del grupo de Trabajo I (sobre asuntos de seguridad) del Consejo de Coordinación | UN | ترؤس 8 اجتماعات للفريق العامل الأول المعني بالشؤون الأمنية التابع لمجلس التنسيق |
| Participación en 8 reuniones del grupo de Trabajo I sobre cuestiones de seguridad del Consejo de Coordinación | UN | المشاركة في ثمانية اجتماعات للفريق العامل الأول المعني بالشؤون الأمنية التابع للمجلس التنسيقي |
| reuniones del grupo de trabajo sobre personas desaparecidas, incluida una plenaria, a las que se asistió | UN | اجتماعات للفريق العامل المعني بالمفقودين جرى حضورها، بما في ذلك جلسة عامة واحدة |
| Se prestaron servicios de conferencias para un total de seis reuniones del grupo de trabajo. | UN | وقد قُدِّمت خدمات المؤتمرات لما مجموعه 6 اجتماعات للفريق العامل. |
| La Misión participó en cuatro reuniones del grupo de trabajo sobre las prioridades nacionales. | UN | وشاركت البعثة في أربع اجتماعات للفريق العامل المعني بتحديد الأولويات الوطنية. |
| Se facilitaron cinco reuniones del grupo de trabajo y se prestó apoyo de secretaría. | UN | اجتماعات للفريق العامل قدمت إليها تسهيلات لعقدها، وقدم إليها دعم تمثل في تغطية أعمالها السكرتارية |
| Además, la UNMIT participó en seis reuniones del grupo de Trabajo sobre prioridades nacionales en materia de recursos humanos para la administración pública | UN | وبالإضافة إلى ذلك، شاركت البعثة في 6 اجتماعات للفريق العامل المعني بالأولويات الوطنية بشأن الموارد البشرية من أجل الخدمة المدنية |
| También pidió a la Comisión de Derechos Humanos que solicitara al Consejo Económico y Social que autorizase la celebración de diez sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas antes del 58º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | كما طلبت اللجنة الفرعية من لجنة حقوق الإنسان أن تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن بعقد عشرة اجتماعات للفريق العامل قبل انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية. |
| :: Se celebraron cuatro reuniones del equipo de tareas interprovincial sobre Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI), organizadas por la rama sudafricana del UNICEF. | UN | :: أربعة اجتماعات للفريق العامل المشترك بين الأقاليم المعني ببرنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، دعا إليها مكتب اليونيسيف في جنوب أفريقيا. |
| 3 reuniones de grupos de trabajo con asociados de distintos países para determinar y establecer arreglos funcionales en esferas de cooperación logística sobre el terreno | UN | عقد 3 اجتماعات للفريق العامل مع الشركاء المتعددي الجنسيات لتحديد ووضع الترتيبات الوظيفية في مجالات التعاون اللوجستي في الميدان |
| Las autoridades de Moldova no tenían conocimiento del incidente ocurrido en Uganda, pero organizaron reuniones para el Grupo con la Autoridad de Aviación Civil en Chisinau. | UN | ولم تكن السلطات المولدوفية على علم بحادثة أوغندا ولكنها نظمت اجتماعات للفريق مع هيئة الطيران المدني في شيسيناو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 