"اجتماعه المعقود بين الدورتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• su reunión entre períodos de sesiones

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

D. Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones
دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

. En la misma sesión la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones. .
٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين.

Informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor realizada en su reunión entre períodos de sesiones celebrada en Viena el 23 de agosto de 2010
تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في فيينا في 23 آب/أغسطس 2010

En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 1998, la Comisión aprobó el programa de trabajo provisional que figuraba en el documento E/CN.9/1998/1, modificado por recomendación de la Mesa en su reunión entre períodos de sesiones.
٤٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.9/1998/1، بصيغته المعدلة بناء على التوصية الصادرة عن المكتب في اجتماعه المعقود بين الدورتين.

También en la primera sesión, la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1999/CRP.2).
٤٠ - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها اﻷولى، بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/1999/CRP.2(.

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/2001/CRP.1)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2001/CRP.1)

a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones
(أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/2003/8)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2003/8)

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/2004/2)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2004/2)

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/2005/2)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2005/2)

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/2006/2)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2006/2)

En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 1998, la Comisión escuchó una declaración del Sr. Rudolfo Tuiran (México), quien presentó el informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1998/CRP.2) celebrada bajo su Presidencia en México D.F. del 12 al 13 de septiembre de 1997.
٤٥ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان من السيد رودولفو تويران )المكسيك(، الذي قام بعرض تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/ 1998/CRP.2(، الذي انعقد برئاسته في مدينة مكسيكو يومي ١٢ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.