"اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

Informe del Presidente sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los efectos de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y los alrededores, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس داخل الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

La situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y evolución del proceso político reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina
الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والتطورات في العملية السياسية اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 66/14 y 66/15]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 3 y 4 de abril de 2012
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين المقرر عقده في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2012

El Presidente señala a la atención de los presentes el programa provisional de la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que se celebrará en 2013.
25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.

Informe sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, celebrada en Addis Abeba, los días 29 y 30 de abril de 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Informe sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, celebrada en Addis Abeba los días 29 y 30 de abril de 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Informe del Presidente acerca de la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y de la Reunión de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales en solidaridad con el pueblo palestino, celebradas en Madrid del 17 al 19 de julio de 2001
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني المعقودين في مدريد في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2001

8. El Presidente da cuenta de la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina y de la Reunión de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales en solidaridad con el pueblo palestino, celebradas en Madrid del 17 al 19 de julio de 2001.
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني، المعقودين في مدريد في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2001

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre las repercusiones de la construcción del muro en el Territorio Palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental y sus alrededores, Ginebra, 15 y 16 de abril de 2004
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بأثر تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها، جنيف، 15-16 نيسان/أبريل 2004

Informe del Presidente sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los efectos de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y los alrededores, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 15 y 16 de abril de 2004
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

c) reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina, Qawra (Malta), 3 y 4 de junio de 2008.
(ج) اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، المعقود في قورة بمالطة في يومي 3 و 4 حزيران/يونيه 2008.

En junio de 2008, en Malta, el Comité celebró la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, que tuvo por objetivo evaluar las dificultades que impiden a las partes hacer avanzar el proceso de paz.
وفي حزيران/يونيه 2008 في مالطة، عقدت اللجنة اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لتقييم الصعوبات التي تحول دون إحراز الأطراف تقدما في عملية السلام.