| reunión del Grupo de Expertos sobre la cooperación regional para establecer un medio normativo que propicie la creación de una sociedad de la información incluyente y centrada en las personas | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن التعاون الإقليمي في إيجاد بيئة سياسات تمكينية لبناء مجتمع المعلومات الشامل والموجه نحو الجمهور |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la aplicación regional del Plan de Acción de la Quinta Conferencia sobre Población de Asia y el Pacífico | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن المتابعة الإقليمية لخطة عمل مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la aplicación regional del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن المتابعة الإقليمية لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها |
| reunión de un grupo de expertos sobre la interrelación entre los bosques y otros sectores | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن الروابط المتبادلة بين قطاع الغابات وغيره من القطاعات |
| reunión de un grupo de expertos sobre la contribución de los bosques a objetivos de desarrollo más amplios | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن إسهام الغابات في أهداف التنمية الأوسع نطاقا |
| En diciembre tuvo lugar en Yaundé (Camerún) una reunión de expertos sobre contabilidad de costos en África, en colaboración con el Consejo Africano de Contabilidad. | UN | وعقد في ياوندي، الكاميرون، في كانون اﻷول/ديسمبر اجتماع فريق خبراء بشأن المحاسبة المتعلقة بالتكاليف في افريقيا نظم بالاشتراك مع المجلس الافريقي. |
| una reunión de grupo de expertos sobre el marco institucional y las opciones para la Fundación destinado a los Asentamientos Humanos; | UN | (أ) اجتماع فريق خبراء بشأن إطار العمل المؤسسي والخيارات لمؤسسة المستوطنات البشرية؛ |
| reunión del grupo de expertos encargado de evaluar los resultados de las aplicaciones de la tecnología de la información y de las comunicaciones en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن تقييم أثر تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الأهداف الإنمائية للألفية |
| reunión del Grupo de Expertos sobre el fortalecimiento de los sistemas de salud para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن تعزيز النظم الصحية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la aplicación eficaz de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن التنفيذ الفعال لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central [resolución 53/77 A de la Asamblea General] | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في وسـط آسيا ]قرار الجمعية العامة ٣٥/٧٧ ألف[ |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central [resolución 53/77 A de la Asamblea General] Abril | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في وسط آسيا ]قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٧ ألف[ |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central [resolución 53/77 A de la Asamblea General] | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا [قرار الجمعية العامة 53/77 ألف]أ |
| reunión del Grupo de Expertos sobre la aplicación del Marco de Acción de Hyogo, 2005-2015: aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن تنفيذ إطار عمل هيوغو، 2005-2015: بناء قدرة الدول والمجتمعات على الصمود في مواجهة الكوارث |
| reunión de un grupo de expertos sobre formulación de proyectos relativos a la infraestructura del transporte, definición de prioridades y movilización de la financiación necesaria | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن تحديد مشاريع الهياكل الأساسية للنقل وترتيب أولوياتها وحشد التمويل لها |
| reunión de un grupo de expertos sobre el intercambio regional de experiencias y recursos concernientes a la seguridad vial | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن التبادل الإقليمي للخبرات والموارد فيما يتعلق بسلامة الطرق |
| 46. Se celebró una reunión de un grupo de expertos sobre el papel de las víctimas en las actuaciones de justicia penal y los métodos de capacitación y de evaluación de esa capacitación. | UN | 46- وعُقد اجتماع فريق خبراء بشأن دور الضحايا في إجراءات العدالة الجنائية وأساليب إنجاز التدريب وتقييمه. |
| Además, la secretaría de la CESPAO organizó en Ammán, del 24 al 27 de abril de 1995, una reunión de un grupo de expertos sobre el desarrollo de una cadena de transporte multimodal en Asia occidental. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، عقدت اﻷمانة التنفيذية للجنة، اجتماع فريق خبراء بشأن تطوير سلسلة النقل المتعــدد الوسائط فــي غربــي آسيا، في عمان، في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥. |
| reunión de un grupo de expertos sobre la utilización de macrocuentas para el análisis de políticas (Nueva York, 5 a 9 de octubre de 1998) | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن استخدام الحسابات الكلية لتحليل السياسات )نيويورك، ٥-٩ تشرن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨( |
| reunión de un grupo de expertos sobre computadori-zación de las cuentas nacionales (Nueva York, 1999) | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن حوسبة الحسابات القومية )نيويورك، ١٩٩٩( |
| En el período sobre el que se informa, la UNODC emprendió la elaboración de un segundo documento temático relativo a la cuestión del " consentimiento " . En febrero de 2014 tuvo lugar una reunión de expertos sobre el " consentimiento " y el documento temático quedará concluido en 2014. | UN | وفي الفترة المشمولة بالتقرير، شرع المكتب في إعداد ورقة مسائل ثانية عن مسألة الموافقة؛ وعُقد اجتماع فريق خبراء بشأن مسألة الموافقة في شباط/فبراير 2014، وستوضع الصيغة النهائية لهذه الورقة في عام 2014. |
| una reunión de grupo de expertos sobre estrategia de recaudación de fondos para la Fundación para los Asentamientos Humanos; | UN | (ب) اجتماع فريق خبراء بشأن إستراتيجية زيادة الإعتمادات لمؤسسة المستوطنات البشرية؛ |
| reunión del grupo de expertos encargado de evaluar el progreso de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing | UN | اجتماع فريق خبراء بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 