"اجتماع واحد في السنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una reunión por año
• una vez al año
• una reunión anual
• una sesión por año
• reunión al año de la Mesa

Las comisiones que organizan más de una reunión por año siguen enfrentando dificultades en la presentación oportuna de sus informes.
ولا تزال اللجان التي تنظم أكثر من اجتماع واحد في السنة تواجه عقبات من حيث تقديم تقاريرها في موعدها.

ii) Prestación de servicios sustantivos a la reunión anual de los Estados partes en la Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (una reunión por año);
' ٢ ' توفير الخدمات الفنية للاجتماع السنوي للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية )اجتماع واحد في السنة(؛

una reunión por año
اجتماع واحد في السنة

Normalmente, el GAEET se reunirá físicamente una vez al año.
وعادةً ما يعقد اجتماع واحد في السنة بحضور الأعضاء شخصياً.

El Comité reconoció algunos importante resultados obtenidos por el Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones sobre la institucionalización de las relaciones entre el personal y la Administración, incluido el cambio propuesto de procedimiento para hacer de la labor del CCPA un proceso continuo en lugar de un acontecimiento celebrado una vez al año.
وأقرت اللجنة بأن الفريق العامل لما بين الدورات المعني بإضفاء الطابع المؤسسي على العلاقات بين الموظفين والإدارة قد حقق بعض النتائج الهامة، ومنها اقتراح تغيير في إجراءات بتحويل دورات اللجنة إلى عملية متواصلة عوضا عن اجتماع واحد في السنة.

De atenderse la sugerencia de celebrar una reunión anual de 20 expertos, la prórroga del mandato del grupo de expertos propuesta entrañaría en 2015 unos costos adicionales del orden de 60.000 dólares.
وبموجب الاقتراح القاضي بعقد اجتماع واحد في السنة لعشرين خبيراً، فسوف تترتب عن التمديد المقترح لولاية فريق الخبراء تكاليف إضافية في حدود 000 60 دولار في عام 2015.

una sesión por año
اجتماع واحد في السنة

b) Decidió también que el apoyo financiero a los miembros de la Mesa procedentes de países en desarrollo y países con economías en transición debía incluir la participación en al menos una reunión al año de la Mesa que se celebraría en Nueva York u otro lugar;
(ب) قرر أيضا أن يغطي الدعم المالي المقدم لأعضاء المكتب من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال المشاركة في ما لا يقل عن اجتماع واحد في السنة يعقده المكتب خارج نيويورك؛