"اجدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarte
• encontraré
• encuentro
• encontraría
• te encontré
• estabas

Este es el último lugar donde pensé que iba a encontrarte, un monasterio.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Te hice olvidar lo que viste antes de encontrarte... así tu mente no se nublaría con el dolor.
سمحت لك ان تنسى كل ما شاهدت قبل ان اجدك لكي لا تتالم ذاكرتك

Para encontrarte, Louis, sólo debo seguir el rastro de las ratas.
كل ماأريده لكي اجدك ان اتبع جثث الفئران لويس

Pero te encontraré antes de ese día. Te lo aseguro.
ولكن سوف آتي و اجدك قبل هذا اليوم سوف اتأكد ان

- Me encantaría salir con Ud., Sr. Beasley sólo que lo encuentro personalmente detestable -
كان سيمتعنى الخروج معك سيد بيزلى لو لم اكن شخصياً اجدك بغيضا

se le dijo que no me buscara, que yo lo encontraría.
قيل لك على ما اعتقد الا تبحث عنى , وانى سوف اجدك

Tú no eres mi hijo y no te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Quería encontrarte para decirte que que fui a tu boda porque quería volver a verte porque el sentimiento es mutuo, y más te vale que beses bien.
اردت ان اجدك لأستطيع غخبارك ان اننى اتيت لحفل زفافك لأننى أردت رؤيتك لأن الاحساس متبادل ومن الأفضل ان تستطيع ان تقبلنى جيداً

Sé dónde encontrarte. ¿Por qué no lo dejamos en eso?
حسنًا، اعلم كيف اجدك لما لا نترك الأمور عند ذلك؟

Es por eso que debía encontrarte.
انه السبب الذى من المفروض لاجله ان اجدك وهى؟

Muchas veces soñé con encontrarte así.
كثير من الاوقات قد حلمت بان اجدك في هذه الوضعية

Cuando llegue el momento, sabré dónde encontrarte.
عندما يحين الوقت، سأعلم اين اجدك..

Significa que, vayas a donde vayas, puedo encontrarte.
هذا يعني انه الى اي مكان تذهبين يمكن ان اجدك

Me sorprende encontrarte aquí por algo trivial como robo agravado.
كي اكون صريحا معك انا مستغرب ان اجدك هنا في امر بسيط مثل سطو مسلح

Ahora si tú quieres vivir el resto de tu vida sabiendo que un día... un día, hijo mío, yo voy a encontrarte...
الآن هل تريد أن تعيش بقية حياتك .. وأنت تعرف أنه في يوم ما يوما ما يا بني سوف اجدك

No importa cuánto corran, no importa cuánto se escondan, los encontraré.
بغض النظر عن مدى ابتعادك مهما كنت مختبئ ، سوف اجدك.

Pero si me esperas... te encontraré.
اذا كان يمكنك الانتظار سوف اجدك

Y te encontraré. Te encontraré por el teléfono.
سوف اجدك,سوف اجدك بحلول الليل

No te encuentro divertido, Siento que me sofocas.
لا اجدك مضحك بما فيه الكفاية لقد مللت منك

Porque cuando te escondes, te encuentro en, unos, cinco segundos.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

Oh, Frank, querido, ¡Creí que nunca te encontraría!
اخيرا يا عزيزي ظننت انني لن اجدك ابدا

Bien. Pierde el conocimiento y te abandonaré donde te encontré.
فليغمى عليك مرة اخرى وسأتخلص منك حيث اجدك

Cariño, me desperté y ya no estabas.
ماذا حدث ؟ استيقظت ولم اجدك , ماذا تفعل هنا ؟