"اجرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• probar
• intentarlo
• intentar
• probando
• probarlo
• tratar
• pruebe
• intente
• probado
• probarme
• Probaré

Ya sabes, una vez me atreví a probar uno de esos "nutralof"
اتعلم لقد حاولت مره ان اجرب ذالك الطعام كان رهاناً

Debería probar otra cosa.
دعيني ألقي نظره على القائمه علي ان اجرب شيء جديد

Bueno, podría intentarlo a través de la embajada en Moscú.
حسنا يمكنني ان اجرب عبر السفارة في موسكو

Asi que, uh, ýo quería intentar un pequeño solo, uh y, uh, dedicar esta a alguien aqui que es... bueno, ella es realmente especial.
اود ان اجرب عزفا منفردا قليلا واهديه الى شخص هنا انها مميزة حقا

Nadie. Estaba probando una expresión de blancos.
لا احد انا فقط كنت اجرب احدى كلمات البيض

Pensé en probarlo antes de tener que venderlo.
اعتقدت انني يجب ان اجرب النوم مرة قبل ان ابيع المكان

Entonces, ¿Ud. Cree que debo probar con distintos estilos y ver a dónde me lleva eso?
لذا هذا ما تتصور اني يجب ان افعله ان اجرب باقه متنوعه من الاساليب وتري الي اين تاخذني

¿La próxima vez que venga podré probar el de gruyere?
هل يمكن ان اجرب الجبن الرومى فى المرة القادمة ؟

- Déjame probar otra cosa. - Una patada voladora.
مشبع بطريقة ما حسناً, دعني اجرب شيئاً اخر هنا

No pueden dar positivo todos. Voy a probar uno.
لا يمكن ان تكون جميها ايجابية دعيني اجرب واحده

Creo que quiero probar esa cocaína.
اعتقد اني اريد ان اجرب بعض من هذا الكوكائين

Lo que todos ustedes no saben es realmente cuanto deseé ésto pero tenía mucho temor de intentarlo.
ما لاتعرفونه جميعاً انني حقاً اردتُ هذا لكنني كنت خائفاً جداً كي اجرب

Ser engañada así... no es como decir estúpidamente, "¿Quieres intentarlo?".
انه يخدعك وانت كالهبله تقولى لما لا اجرب , تؤ تؤ تؤ

Quise intentarlo, porque están aplastando a mi hija.
تخيلت فحسب بأن علي ان اجرب هذا لأن ابنتي يتم تحطيمها في تلك المدرسة

¿Por qué no me dejas intentar encontrarte algún tipo de sustituto?
لماذا لا تدعني ان اجرب ان اجد شيئاً بديلاً ؟

Déjame intentar algo. Así que si nos estamos moviendo Y no hacer ruido ...
دعني اجرب شيء ما لا نتحرك لا نصدر اي صوت

Lo voy a intentar. Whit Carmichael, esto es Philipa Boxen... con SS Tier 1 Búsqueda y Rescate.
سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين

Estoy probando algo nuevo, vivo la vida como si fuera agua.
حسنا, انا اجرب ذلك الشيء الجديد حيث اعيش حياتي كأنها مياه

Se supone que debo tener citas con otra gente así que imaginé que debería probarlo.
من المفترض ان اصاحب فتايات اخرى لذلك انا اجرب

¿Crees que debería tratar de anotar con Duffy?
هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي

desde el divorcio, mi... terapeuta me ha recomendado que salga de mi zona de confort y pruebe cosas nuevas...
معالجي نصحني لأخرج من منطقة راحتي و اجرب اشياء جديدة , و منذ لا احب الكتب

Es bueno que intente cosas nuevas, ¿sabes?
انه من الجيد ان اجرب اشياء جديدة

Hay uno en Franklin Mills en el que no he probado...
هناك واحد خارج في فرانكلين ميلز لم اجرب فيه

No, no necesito probarme el rojo.
لا أحتاج أن اجرب الفستان الأحمر

Probaré la heroína, a ver que se siente.
كنت ساجرب المخدرات لمجرد ان اجرب احساسها