"اجلسى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siéntate
• Siéntese
• asiento
• siéntense

Siéntate y tranquilízate antes de que vengan.
والآن, اجلسى و اهدئى قبل حضورهم

Estaba tan seguro de que volverías que no he podido hacer nada más. - Siéntate aquí.
لقد كنت واثقاً أنك ستأتين يوماً ما لم أتمكن من رسم شئ آخر اجلسى هناك

Siéntate y cógele la mano a mamá mientras hablamos.
اجلسى و امسكى بيد الأم الكبيرة بينما نتكلم

Mademoiselle Grey, ya ha pasado todo Siéntese, Siéntese ahora ya está a salvo.
انستى, لاعليك, كل شئ على ما يرام اجلسى, انت فى امان

Buenas noches. Encantado. Siéntese.
مساء الخير , من السار مقابلتك من فضلك اجلسى

Ya te lo he dicho, hasta las siete no viene nadie. Entra y Siéntate allí.
ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى

Es un placer que nunca niego a los míos. Siéntate aquí.
انا لاانكر هذا الموضوع تعالى و اجلسى معنا

Ven, cariño, quiero hablar contigo un momento. Siéntate.
تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى

Ven aquí, Siéntate. Ambas, vengan aquí y sien tensen.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

empieza a aprender cómo lidiar con tus propios problemas y Siéntate.
لذا عليك البدء فى التعامل مع مشاكلك,اجلسى

Bien. Siéntate aquí sola como papi querría.
حسنا، اجلسى هنا كما اراد والدك

Siéntate, Siéntate aquí dos minutos mientras yo intentare algo.
اجلسى , اجلسى هنا دقيقتان حتى اسطتيع ان اتدبر إمر ما

Estoy aquí contigo, sólo Siéntate por dos minutos.
سأكون هنا معك دقيقتان فقط , اجلسى من فضلك

- Alguien estará mintiendo. - Siéntate, mamá, por favor.
لا بد أن أحدكم يكذب أرجوك يا أمى اجلسى

Siéntate aquí y te traeré una copa.
تعالى اجلسى هنا , سأحضر لك مشروبا

Siéntate. Vamos a hablar de estas cosas.
اجلسى لنَتحدّثُ عن هذا الموضوعِ

- Siéntate ahí. - ¿Por qué no te quedas?
طبعا اجلسى هنا نعم، لماذا تَنتظرينَ؟

Lo sé, pero es un requisito del empleo. Por favor, Siéntese.
نعم,اننى اعرف ,ولكن هذه متطلبات عملى, فارجوكى اجلسى

Tuvo un día difícil. Siéntese en el taburete y déjeme el té a mí.
كان نهاركِ متعباً ، اجلسى واستريحى فحسب ودعينى أهتم بإعداد الشاى

¿Por qué no tiras los calcetines viejos? Venga, Siéntese.
لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى .

Bien, Srta. Allen, tome asiento y copie del pizarrón.
حَسناً، انسة ألين، اجلسى على مقعد وانسخى اللوحةَ.

Por favor siéntense lamento interrumpirles
من فضلك , من فضلك , اجلسى انا اسف على انى قاطعتكما