"احتاجه" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesito
• necesitaba
• necesita
• falta
• necesite
• necesitar
• faltaba
• necesitara

Gracias. Creo que lo que necesito es pasar un fin de semana solo.
شكرا ولكن اعتقد ان عطلة هادئة بمفردي هي ما احتاجه حقا

Sabes, lo que necesito es el número del artista, así puedo tomar una foto de Sofia, él la puede pintar desnuda, y luego puedo decir que yo lo hice.
كل ما احتاجه , هو رقم هاتف الفنان بحيث التقط صورة لصوفيا و يرسمها و هي عارية و عندها يمكنني القول بانني من فعل ذلك

Muy amable, pero lo necesito de una sola pieza en un futuro inmediato.
هذا لطف منك , لكني احتاجه قطعه و احده في المستقبل

No sé. Dejó el equipo. Era suplente de los suplentes, no lo necesitaba.
لا اعلم لقد رحل لقد كان المهاجم الثالث ، لم احتاجه

Todo lo que necesito es una semana para investigarlo... Y un equipo.
كل ما احتاجه هو اسبوع لتقصي هذا الامر و طاقم

Bueno, ya sabes, gracias por el apoyo Wolf, sobre todo cuando realmente lo necesito.
حسنا , شكرا على الدعم وولف . خصوصا عندما كنت احتاجه فعلا

Tengo esta medicina, y me da todo lo que necesito. Está bajo control.
لديّ هذا العلاج وهو يمنحني كل ما احتاجه إنه تحت السيطره

Pero lo que realmente necesito de ti es que me cuentes... por qué llamaste a ese policía ayer.
ولكن ما احتاجه منك حقا ، هو ان تخبرنى لماذا هاتفت الشرطى ليلة أمس ؟

¡Yo soy el futuro de esta empresa y solo necesito tu maldito apellido!
انا مستقبل هذه الشركة وكل ما احتاجه هو لقب عائلتك اللعين

Mira, ya sabes lo difícil que es, y lo último que necesito es que descubra que tú y yo alguna vez...
فقط , اسمع , انت تعرف كم هي صعبة المراس وآخر ما احتاجه ان تعرف اننا كنا يوما000

Lo último que necesito es una intervención del mismo tipo que me trajo las drogas hace 12 horas.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

Todo lo que necesito es una firma y puedo entrar en la votación. ¿No?
كل ما احتاجه توقيع واحد وبعدها سأحصل على ورقة الاقتراع. لا ؟

Realmente las necesito, y tú realmente necesitas 10 minutos con mi representante.
انا حقا احتاجه وانت حقا تحتاج عشر دقائق مع مديري

Quizá conozco a esa mujer que está buscando. Yo... tengo todo lo que necesito.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

Más bien, estoy pensando en esa taza de café que necesito desesperadamente para despejarme.
بالعكس، فإنني أفكر في كوب القهوة الذي احتاجه بشدة ليوقظني

Lo único que necesito es dormir. Me largaré temprano en la mañana.
كل ما احتاجه هو بعض النوم و سوف اغادر من هنا فى الصباح الباكر

Le di a Nicolae todo lo que necesitaba para matar a millones.
وأعطيت نيكولاي كل شيء احتاجه ليقتل آلاف الملايين من البشر

Todo lo que necesitaba era Cortisol y mi cerebro se encendió como un interruptor.
كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة

con todo lo que necesitaba bien empaquetado en una cartera con correa de manos libres.
احتاجه شيء كل معى و الخصر على ملفوف حزام فى بكفاءة وضعه تم

Simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno.
فقط كل ما كنت احتاجه هو العرض والطلب وهؤلاء الاشخاص الذين سيشترون مني

Lo único que me falta es una circuncisión indolora y quedo listo.
الآن كل ما احتاجه التخلص من الألم واجع كما كنت

Mi chica de los recados para todo lo que se necesite.
إنها فتاة المهام بالنسبة إليّ لاي شئ احتاجه

Voy a necesitar que tome 500 miligramos de penicilina, 3 veces al día.
انا احتاجه لاحصل على 500 ميليغرام من البنسلين ثلاث مرات باليوم

Dios, lo que me faltaba.
اوه, يا إلهي, هذا كل ما احتاجه

Me conseguía cualquier droga que necesitara, aunque tuviera que robarla.
يحضر لي اي ما احتاجه من انواع العلاجات حتى لو اضطر الى سرقتها