"احتجتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesitas
• necesita
• necesitan
• necesitabas
• necesites

Aunque el caso puede estar abierto. Si me necesitas estare en mi remolque.
إلا أن قضيتي ما زالت متداولة، إن احتجتني فسأكون في قطيرتي

Si me necesitas en las próximas ocho horas, estaré mirando al techo.
اذا احتجتني خىل النمانية ساعات المقبلة ساكون جالس داخل السقيفة

Y si alguna vez necesitas algo, sólo avísame y vendré corriendo desde cualquier parte de la Tierra para ayudarte.
إذا احتجتني أي مساعدة فقط اخبريني وسآتي ركضاً من أي مكان في العالم فقط من أجل أن أساعدك

Quiero ver cómo salen las cosas. Si me necesitas... estaré en el Accent Inn con el nombre de Cassidy.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

Si me necesita, estaré en mi cuarto.
حسنًا، اذا احتجتني فأنا في غرفتي

Y esta noche estaré con mi novio, por si me necesitas.
وسوف اكون عند صديقي هذه الليلة اذا احتجتني

Si me necesitas, estaré en la oficina.
حسناً، سأكون في المكتب إن احتجتني

Si me necesitas de nuevo mañana te estaré esperando aquí después de cenar.
لو احتجتني مرة اخرى غدا فسأنتظر هنا بعد العشاء

Tienes mi número de teléfono móvil, llámame si necesitas algo.
معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني

Estaré ahí contigo, si me necesitas en cirugía.
حسناً , يمكنني أن أكون هناك لو احتجتني في الجراحة

Está a solo dos cuadras, así que si me necesitas puedo venir enseguida.
إنه يبعد عدة مبانٍ فحسب, لذا إذا احتجتني يمكنني العودة إلى هنا بسرعة

Vale, bueno, tomate algo para tu maldito estómago. Estoy aqui si me necesitas.
حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني

Si me necesitas, amigo, envíame un mensaje y estaré allí tan rápido como el caballo me lleve.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Estaré con mi teléfono celular todo el día por si necesitas algo.
سأكون على هاتفي الخلوي طوال اليوم إذا احتجتني

Tengo mi celular, llámame si me necesitas.
ولديّ هاتفٌ خلويّ لذا اتّصل بي لو احتجتني

- Voy a hacer lo mio, ¿vale? - Estaré en la barra si me necesitas.
سافعل هذا بنفسي ساكون عند البار ان احتجتني

Pero sabes dónde encontrarme si me necesitas.
لكن تعرف أين تجدني إذا احتجتني

Y quiero que sepas que sé cuando me equivoco y si alguna vez me necesitas para algo, sé que te debo una.
أعرف عندما أخطئ إذا احتجتني يوماً في شيء، أدين لك

Bien, estaré aquí si necesita comunicarse conmigo.
صحيح. حسناً, سأكون هنا إن احتجتني.

Estaré en mi oficina, Si me necesitan.
أنا سَأكُونُ في مكتبِي إذا احتجتني

Bueno, he cumplido mi promesa. Me necesitabas.
حسناً، لقد أوفيت بوعدي لقد احتجتني

Estaré a tu lado cuando me necesites.
أنا إلى جانبك مباشرة متى احتجتني