Découvrez nos services en

    "احتراما كامﻻ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • respeten plenamente
        
    • pleno
        
    • cabalmente
        
    • plenamente la
        
    • respete plenamente
        
    • plenamente el
        
    • debe respetarse plenamente
        
    • plenamente respetados
        
    • respetaran plenamente
        
    • respeto cabal de
        
    • respetan plenamente
        
    • respetado plenamente
        
    • deben respetarse plenamente
        
    • deberán respetar plenamente
        
    • deben respetar escrupulosamente
        
    Turquía sigue respetando plenamente la integridad territorial de todos los países vecinos, incluida Grecia. UN إن تركيا مستمرة في احترام السلامة اﻹقليمية لجميع جيرانها، بمن فيهم اليونان، احتراما كاملا.
    Las partes se comprometen a respetar plenamente la seguridad de la UNPROFOR y de otro personal conexo. UN وتلتزم اﻷطراف باحترام أمن وسلامة أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية واﻷفراد المرتبطين بها احتراما كاملا.
    Por último, otro tema de preocupación se refiere al proceso de demarcación y distribución de tierras, que no parece haber respetado plenamente el derecho de tierras de las poblaciones autóctonas. UN وثمة أخيرا موضوع آخر يثير القلق يتعلق بعملية تحديد اﻷراضي وتوزيعها، التي لم يحترم فيها على ما يبدو حقوق السكان اﻷصليين في اﻷراضي احتراما كاملا.
    El principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, debe respetarse plenamente. UN وينبغي احترام مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، المكرس في ميثاق الأمم المتحدة، احتراما كاملا.
    Se están haciendo progresos y se respetan plenamente las consideraciones planteadas por los pueblos indígenas. UN وذكر أن التقدم مستمر وأن ثمة احتراما كاملا للاعتبارات التي تثيرها الشعوب الأصلية.
    Los privilegios y la inmunidad del Organismo deben respetarse plenamente y debe ponerse fin a las medidas que impiden la realización de su labor. UN ويجب احترام امتيازات الوكالة وحصاناتها احتراما كاملا ووقف الإجراءات التي تعيق أعمالها.
    Además, ha reiterado que los Estados partes en los instrumentos relativos a la no proliferación de las armas de destrucción en masa deben respetar escrupulosamente las disposiciones de éstos. UN 5 - كما أكدنا مجددا ضرورة احترام الدول الأطراف أحكام الصكوك المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل احتراما كاملا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus