"احترمك" - Traduction Arabe en Espagnol

• respeto
• admiro
• respetar

Lo respeto más que a cualquier otro juez que haya enfrentado y he enfrentado muchos.
انا احترمك اكثر من اي قاضا واجهتة من قبل فلقد واجهت الكثير منهم

Si no te respeto, ¿por qué te he traído hasta aquí? Para divertirte.
إذا تعتقد انني لا احترمك إذن لماذا احضرتك معي هنا ؟

Sé lo que estás a punto de hacer y te respeto por eso.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه

Bueno, él sabe que yo te respeto y él sabe que hablamos así que quizá eso sea todo.
حسناً، إنّه يعرف انني احترمك ويعرف اننا نتحدّث لذا ربّما هذا كل ما في الأمر

Deténgase. No tengo más que respeto para el pregonero del pueblo pero esto está fuera de su competencia.
توقف ، احترمك كمنادي المدينة لكن هذا خارج نطاقك المهني

Señor, no quiero faltarle el respeto pero, tengo dudas en cuanto a si estamos haciendo lo correcto.
سيدي لا أقصد التقليل من احترمك لكن لدي شكوك حول ما نفعل أو أننا لا نفعل الشيء الصحيح

Pero, maldita sea, sí que te respeto.
لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك

Tienes el corazon.. Yo te respeto.. lo hiciste como un hombre..
انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل

Eres un hombre muy comprometido. No te respeto. No me gustas.
انت رجل يتدخل في كل شيء انا لا احترمك و لا احبك

Teniente, le respeto demasiado para decir que sí.
مُلازم، احترمك بقدر لا أستطيع الإجابة بنعم.

Doctor, le respeto más que a nadie en el mundo.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

Yo te respeto, tú me respetas. ¿Sí? Voy a respetar a tu polla más tarde.
احترمك لإحترامك لي سأقوم باحترامك لاحقًا

Sinceramente, te respeto, y a Stephanie, y lo que sea que hay entre ustedes, pero cuando me echas y pretendes que yo sea la mala,
بصراحة، أنا احترمك واحترم كل ستيفاني وأيا كان لديك شيء، ولكن مثل عندما كنت تدفع لي وتجعلني سيء،

respeto. Podría trabajar con eso. Doctor, doctor, entra.
احترمك بامكاني فعل ذلك اوه دكتور رجاء لاتقطع ذلك

Un profesional, lo cual respeto, así que por qué no actuamos como profesionales, ¿eh?
محترف فئه اولي احترمك لماذا لانتحدث كمحترفين هاه

Voy a soltarlo de un tirón porque te respeto, ¿vale, Rob?
سوف أقولها على الفور وانت سوف تفهم وهذا لأننى احترمك ياروب

Creo que no tengo tu respeto. Te respeto.
لا اعتقد انني قد نلت احترامك - انني احترمك -

Pero no quiero que crea que no la respeto.
ولكن لا اريدك ان تعتقدي اننى لا احترمك.

Mira Sammy, te respeto demasiado como para mentirte.
اسمعني يا "سامي" احترمك لدرجة يصعب علي فيها أن اكذب عليك

Pero mi trabajo no es del tipo de trabajo que me podría haber absorvido, pero... Pero te admiro, tan metido en tu trabajo de cultivo, Toshio
اني حقا احترمك لاختيارك الزراعة