"اخاها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su hermano

A no ser que alguien en la familia pensara que Cora no sólo sabía que su hermano había sido asesinado.
الا اذا كان احد افراد العائلة قد ظن, ان كورا ليست تعلم ان اخاها قد قُتل فقط, بل

Se pregunta uno, con cuanto remordimiento abandonó a su hermano por Harold Latimer.
انى اتعجب كم كانت نادمة عندما تركت اخاها بين ايدى هارولد لاتيمير ؟

No sólo aún no se alimenta sino que además rechaza la perfusión. Lo arranca sistemáticamente. Le dijo a la enfermera que su hermano estaba muerto y que ella también se quería morir.
انها ترفض ان تاكل وترفض كل من يساعدها على ذلك لقدد ذكرت أن اخاها قد مات

Así que Lori se puso furiosa y me llamó ramera, a mí, después de que el fenómeno de su hermano adoptivo me manoseó.
إذن ، لوري أصبحت مثل عشرة ظلال من الساقطات وتدعوني بالفاسقة بعد أن تلمسني اخاها الشاذ المتبنى

su hermano era mi mensajero. La escondo en mi sótano.
اخاها كان مرسالي انا اخفيها هنا في معملي

Pensé que si no podía verme, entonces no sería capaz de decir, que no soy su hermano.
إعتقد اذا لم تستطع رؤيتي لن تستطيع ان ترى انني لست اخاها

Si me preguntas a mí diría, no, ni por un segundo ella creyó que yo era su hermano.
إذا سألتني, سأقول لا, ولا لثانيه انها صدقت انني كنت اخاها

Nate cree la hermana de McGuire nos ha mentido; que sabía lo que su hermano estaba haciendo.
نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها

Lo mejor que puedes hacer es encontrar al hombre que mató a su hermano.
افضل شئ عليك فعله هو ايجاد الرجل الذي قتل اخاها.

Lo que es triste es que su hermano nunca vaya a saber dónde ha acabado.
المحزن هو ان اخاها لن يعرف ابدا اين انتهت

Sí, bueno, la chica dice que "lo que fuese" es su hermano y que intenta llevarla de vuelta.
اجل والفتاة تدعي انه اخاها وهو يحاول اعادتها

Bueno, creo que sabemos quién mató a su hermano.
. حسناً , اعتقد الأن اننا بتنا نعلم من الذي قتل اخاها

Así que vende a su hermano, se muda a Nueva York, cambia su nombre por Dahlia Swain, encuentra un nuevo objetivo, el chico de los Cotchin, y le engaña para que se case con ella.
اذا هي تخلت عن اخاها وانتقلت الى نيويورك وغيرت اسمها الى داهيلا سوين ووجدت هدف جديد ابنت الكوتشن

¿piensas que van a mejorar si a su hermano se le atrapa en un asalto o algo peor?
فأنك تظن أن ذلك سيتحسن بأن ينال اخاها من المعتدي أم اسوء؟

Apenas la conozco. Y nunca conocí a su hermano.
انا بالكاد اعرفها ولم اقابل اخاها من قبل

Cora Lansquenet dijo que su hermano había sido asesinado.
كورا لانكيسيه قالت ان اخاها قد قُتل

Esa cosa te vuelve loco. Mi amiga Chloe tomó, casi se cogió a su hermano. Y él es verdaderamente feo.
صديقتي "كلوي" كادت ان تقيم علاقه مع اخاها بسببه ..

su hermano intentó tocarme. No le hubiera permitido.
اخاها حاول التحرش بي وقد منعته