"اخبريهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Diles
• Dígales
• Dile
• Di
• Cuéntales
• Díselo
• Cuéntaselo

Precious, llama a la planta de mi parte. Diles que estoy enfermo.
عزيزتي , اتصلي مع المصنع من اجلي اخبريهم اني مريض

Diles lo que ocurre cuando se te cae el jabón en prisión.
. اخبريهم ماذا حدث عندما قمتي برمي صابونه هنا بالسجن

Diles que no va a haber ninguna chica Miller Waxs, pero también el porqué.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Dígales que ahora somos un pueblo, unido por sangre y fuego.
اخبريهم اننا الآن شعب واحد توحّد بالدماء

Sólo Dile cómo estoy actuando ahora mismo.
اخبريهم اننى تصرفى كما هو الان

Diles que se metan a Leavis por el culo. Bueno, sí.
اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة

Es de su baile de graduación ella hace lámparas y ... Diles que tenemos este gran inmenso vestíbulo...
انها تصنع حملان و اخبريهم ، لقد حصلنا على القاعة العظيمة الكبيرة

Si te coge la poli, Diles la verdad.
اذا القت الشرطة القبض عليك اخبريهم بالحقيقة

Diles que tuve que ir a una misión,
اخبريهم انني قد اضطررت للذهاب فى مهمة أخري

No sé nada de ese asunto. Pues Diles eso.
اخبريهم فقط انكِ كنتِ فى المكان و الوقت الخطأ

Diles que he muerto rápido, sin dolor.
اخبريهم أننى مت بسرعة, بدون ألم

Conmigo, en mi habitación. - No querida. Diles la verdad.
معى فى غرفتى لا يا عزيزتى اخبريهم الحقيقه

Llama al CCE. Diles que estabas bromeando.
اتصلي بمركز الأمراض اخبريهم أنها كانت مزحة

De acuerdo, entonces Diles que alguien importante está llegando y que perderás el trabajo si no le guardas un asiento.
حسنا، اذن اخبريهم ان ضيف هام قادم و سوف تخسرى وظيفتك اذا لم تحتفظى لى بمقعد

Diles que te forcé a hacer esto.
فقط اخبريهم انى اجبرتك على هذا

Diles que en primer lugar se relajen, porque lucen un poco tensos.
اخبريهم بأن يهدأوا أولاً لأنه يبدوا عليهم الذعر

Dígales que avisen que regresen los buques de Puerto Rico.
اخبريهم ان يتصلوا بناقلاتنا المتجهة إلى بورتوريكو ويطلبوا منها العودة

Tan sólo Dígales que le preocupan las mujeres de esta ciudad,
فقط اخبريهم انك تهتمين بالنساء في هذه البلدة

Dile que tome dos tabletas azules cada dos horas.
اخبريهم أنه عليه تناول قرصين أزرقين كل ساعتين.

Muy bien, Di que estás caliente. Te escribiré una nota.
حسناً، اخبريهم أنكِ شبقة ساكتب لكِ ملاحظة بهذا

Hay algunos ballets y conciertos que tendré que perderme. Cuéntales sobre la gente que va a la oficina.
اخبريهم عن الاشخاص الذين يأتون الى المكتب

- Pues Dile a la central que se vayan al diablo. - Díselo tú.
اخبر المكتب الرئيسي ليذهب للجحيم وانت اخبريهم

Cuéntaselo todo inmediatamente. Todo saldrá bien.
اخبريهم الان وكل شىء سيكون على مايرام