Découvrez nos services en

    "اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • concluido así esta etapa del examen del
        
    • concluido así su examen del
        
    • concluido la presente etapa del examen del
        
    La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 15 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 15.
    La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 158 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 158 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 116 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 48 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في جدول الأعمال 48.
    La Asamblea ha concluido la presente etapa del examen del tema 41 del programa. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 48 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 134 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 127 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 71 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 71 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 150 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 150 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 151 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 151 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 152 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 152 من جدول الأعمال.
    La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 42 del programa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 51 del programa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 53 del programa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del subtema b) del tema 3 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 3 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del subtema e) del tema 111 del programa. UN بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 111 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 51 del programa. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 52 del programa. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea ha concluido así su examen del tema 13 del programa. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 13من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así su examen del segundo informe de la Mesa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في تقرير المكتب.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea ha concluido así su examen del tema 43 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): De este modo, la Asamblea General ha concluido la presente etapa del examen del tema 39 de la agenda. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 39 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus