Découvrez nos services en

    i

    "اخترقت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • atravesó
        
    • Hackeé
        
    • hackeaste
        
    • hackeado
        
    • penetraron
        
    • penetró
        
    • hackeó
        
    • Pirateé
        
    • penetrado
        
    • Entré
        
    • perforó
        
    • pirateado
        
    • horas Un
        
    • violaron el
        
    • través
        
    La bala con los bordes doblados hacia atrás indica que atravesó tres capas de metal, lo que corresponde a su penetración en el vehículo. UN وهذه الرصاصة بها ثنايا ملتوية إلى الخلف، مما يدل على أنها اخترقت ثلاث طبقات معدنية، وهذا يتفق مع اختراقها السيارة.
    Hackeé la lista de invitados y una de tus compañeras de trabajo está en ella. Open Subtitles اخترقت قائمة الضيوف. واحد من زملائك بها.
    Así que dime, ¿alguna vez hackeaste la base de datos del Pentágono? Open Subtitles اذاً اخبرني,هل اخترقت مرة الى قاعدة بيانات ورزارة الدفاع الامريكية؟
    Durante el juego he hackeado el perfil de Finn y obtuve la información de su tarjeta de crédito. Open Subtitles لقد اخترقت حساب فين باللعبة و حصلت على معلوماتك من بطاقة الإئتمان
    Cazas de las FDI penetraron en el espacio aéreo del Líbano y sobrevolaron Bint Yubail. UN اخترقت طائرات حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق بنت جبيل.
    Al mismo tiempo, una división del ejército de Azerbaiyán penetró en territorio armenio, cerca de la aldea de Dovigh, violando la frontera con la República de Armenia. UN وفي الوقت ذاته، اخترقت إحدى الفرق اﻷذربيجانية اﻷراضي اﻷرمينية منتهكة حرمة حدود جمهورية أرمينيا بالقرب من قرية دوفيغ.
    También hackeó las tareas de los satelites sobre Los Ángeles Open Subtitles أيضاَ اخترقت مهام موجه القمر الصناعي الذي يطوف
    La bala con los bordes doblados hacia atrás indica que atravesó tres capas de metal, lo que corresponde a su penetración en el vehículo. UN وهذه الرصاصة بها ثنايا ملتوية إلى الخلف، مما يدل على أنها اخترقت ثلاث طبقات معدنية، وهذا يتفق مع اختراقها السيارة.
    Un avión de reconocimiento de las FDI atravesó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando Bayssat a poca altura. UN اخترقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق البيسارية على علو منخفض.
    Suministré a George con mucha fruta tropical, y luego Hackeé su firewall. Open Subtitles لقد ملأت "جورج" بمزيج فواكه استوائي ثم اخترقت جدارهم الناري
    Y luego Hackeé su cuenta de email y descubrí que pensaba que yo era un perdedor. Open Subtitles وبعدها اخترقت إيميلها واكتشفت أنها تعتقدني فاشلاً
    ¿Hackeaste la base de datos del FBI? Open Subtitles هل اخترقت قاعدة بيانات الماحبث الفيدرالية؟
    Volvamos a cuando hackeaste el software militar clasificado. Open Subtitles لنعد إلى حين اخترقت برنامجاَ سرياَ عسكري
    He hackeado el sistema de seguridad del acuario para tener una mejor visibilidad. Open Subtitles اخترقت النظام الأمنيّ لمعرض السمك من أجل نظرة أدقّ
    Un grupo de manifestantes que llevaban banderas penetraron en el recinto de la Embajada de los Estados Unidos de América. UN اخترقت مجموعة من المذنبين تحمل رايات مبنى سفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Un caza de las FDI penetró en el espacio aéreo del Líbano y sobrevoló en círculo Rumaysh. UN اخترقت طائرة حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية وحلقت بشكل دائري فوق رميش.
    Pirateé el sistema de seguridad del acuario para obtener más información. Open Subtitles هذا النداء ورد من تردد الشرطة اخترقت النظام الأمنيّ لمعرض السمك من أجل نظرة أدقّ
    La munición sin detonar había penetrado el asfalto de la carretera que conducía al puesto de observación, donde permanecía. UN وقد اخترقت الطلقةُ غير المنفجرة الأسفلتَ المعبّد به الطريق المؤدي إلى مركز المراقبة حيث عُثر عليها.
    Entré al sistema de monitoreo remoto de la empresa telefónica... y la engañé haciéndola pensar que hay una intervención legal en la línea. Open Subtitles اخترقت شركةِ الهاتفَ نظام مراقبة عن بعد، ونخدعه ليعتقد أن هناك تسجيل قانوني على الخَطِّ.
    En otro incidente, una escuela fue alcanzada por un proyectil israelí, que perforó la pared exterior y luego traspasó una pared adyacente. UN وفي حادث منفصل آخر، أُصيبت مدرسة بقذيفة إسرائيلية اخترقت الجدار الخارجي والجدار المحاذي له. الجدار
    He pirateado dos servidores y cuatro malditos firewall para nada. Open Subtitles لقد اخترقت شبكتين حتى الان وأربع جدران الحماية لعينة من أجل لا شيء
    Entre las 12.50 y las 13.05 horas Un caza de las FDI atravesó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando la región de Ramiya. UN اخترقت طائرة حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية فوق منطقة راميا.
    Entre las 18.10 horas y las 18.30 horas, helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando granjas de Shebaa a mediana altitud. UN وبين الساعة 10/18 والساعة 30/18، اخترقت طائرات هيلكوبتر إسرائيلية المجال الجوي اللبناني وحلقت على ارتفاع متوسط فوق مزارع شبعا.
    Lesión penetrante a través de la superficie articular de la cabeza femoral. Open Subtitles اخترقت الرصاصة السطح المفصلي عند رأس عظمة الفخذ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus