| 6. El mandato del Comité de Ciencia y Tecnología podría incluir disposiciones relacionadas con: | UN | ٦ - ويمكن أن تشمل اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا أحكاما تتصل باﻵتي: |
| i) un proyecto de decisión revisado sobre el mandato del Comité de Ciencia y tecnología en el que se reflejaran las deliberaciones del octavo período de sesiones, y | UN | `١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا يعكس مداولات الدورة الثامنة؛ |
| Habiendo examinado las recomendaciones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Habiendo examinado las recomendaciones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre las atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| II. mandato DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA 4 - 7 2 | UN | ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ٢ |
| atribuciones DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA | UN | اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Habiendo examinado las recomendaciones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| - decidir en su primer período de sesiones el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | -- البت في دورته اﻷولى في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Recordando el párrafo 1 del artículo 24 de la Convención, en que se dispone que la Conferencia de las Partes aprobará el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología en su primer período de sesiones, | UN | إذ يشير إلى الفقرة ١ من المادة ٤٢ من الاتفاقية التي تنص على وجوب أن يبت مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى، في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Recordando el párrafo 1 del artículo 24 de la Convención, en que se dispone que la Conferencia de las Partes aprobará el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología en su primer período de sesiones, | UN | إذ يشير إلى الفقرة ١ من المادة ٤٢ من الاتفاقية، التي تنص على أن يبت مؤتمر الأطراف، في دورته الأولى، اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| II. mandato del Comité de Ciencia y TECNOLOGÍA | UN | ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Recordando el párrafo 1 del artículo 24 de la Convención, en que se dispone que la Conferencia de las Partes aprobará el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología en su primer período de sesiones, | UN | إذ يذكﱢر بالفقرة ١ من المادة ٤٢ من الاتفاقية، التي تنص على أن يبت مؤتمر الأطراف، في دورته الأولى، اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| 15/CP.1 mandato del Comité de Ciencia y Tecnología 52 | UN | ٥١/م أ-١ اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا ٢٥ |
| mandato del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Recordando el párrafo 1 del artículo 24 de la Convención, que dispone que la Conferencia de las Partes aprobará en su primer período de sesiones el mandato del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | إذ يشير إلى الفقرة ١ من المادة ٤٢ من الاتفاقية، التي تنص على أن يبت مؤتمر الأطراف، في دورته الأولى، في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| mandato del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Habiendo examinado las recomendaciones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre las atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| i) un proyecto de decisión revisado sobre las atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología en el que figuren las deliberaciones del octavo período de sesiones, y | UN | `١` مشروع مقرر منقح عن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا تتجلى فيه المداولات في الدورة الثامنة، |
| Habiendo examinado las recomendaciones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre las atribuciones del Comité de Ciencia y Tecnología, | UN | وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| II. mandato DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA | UN | ثانيا - اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| atribuciones DEL COMITE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA | UN | اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا |