"اختطفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• secuestró
• llevó
• raptó
• secuestrado

Me refiero a Eric. ¿Por qué hablabas con él si él te secuestró?
أقصد مع إيريك لماذا كنت تكلمه ؟ اذا كان اختطفك ؟

Eso es bastante indulgente, teniendo en cuenta que te secuestró hace 6 meses.
هذا تسامح منقطع النظير، باعتبار أنّه اختطفك منذ 6 أشهر.

Él atacó nuestra boda, te secuestró y amenazó con lanzar a nuestra bebé desde una azotea.
لقد هاجم حفل زفافنا ، اختطفك وهدد بإلقاء طفلتنا من أعلى سطح مبنى

Pero también, estás preocupada por qué el mismo hombre que te llevó... le puedes haber sonreído en la cola de espera del supermercado hoy.
لكنك مضطربة أيضاً، لأن الرجل ذاته الذي اختطفك.. ربما تكوني قد ابتسمت له في طابور الحساب بالسوق هذا اليوم

Habla del anciano que... lo raptó, envenenó su mente, y trató de convertirlo en un asesino en masa.
هل تعني أن هذا الوغد الذي اختطفك وسمم عقلك ثم حاول أن يحولك إلى قاتل كبير

Así que sugiero que me diga quien le secuestró y por qué lo dejo ir.
لِـذا، أقترح أن تخبرني بمن اختطفك ولِـما قد أطلقوا سراحك؟ ،

¿Al científico malvado quien te secuestró de otro universo?
بعالم مجنون اختطفك من عالم آخر؟

- Te secuestró casi hace que te maten, ¿y lo defiendes?
-لقد اختطفك و انتِ تدافعين عنه

Sí, pero, Catie, te secuestró y podrías haber muerto.
أجل، لكن يا (كيتي) لقد اختطفك وكان يمكن أن تموتي

Y Cisco, cuando Snart te secuestró, amenazando con matar a tu hermano a menos que lo ayudaras, lo hiciste, y ninguno de nosotros te juzgó por eso.
و(سيسكو)، حين اختطفك (سنارت) وهدد بقتل أخيك إن لم تساعده، فعلت ولم نحكم عليك بسوء

Creía que te secuestró el Asesino del Caos.
حسبت أن (قاتل الفوضى) قد اختطفك

¿Quién te secuestró?
من اختطفك ؟ ؟

La gente de Billy me secuestró.
.(لقد اختطفك رجال (بيلي

Él te secuestró.
لقد اختطفك

¿Nemo te secuestró?
اختطفك (نيمو)؟

Es por eso que estamos pensando tal vez alguien te llevó ... a enviarle un mensaje.
لهذا كنا نعتقد أن أحدهم اختطفك كرسالة لها

En casa. Vino a nuestra casa cuando te llevó.
المنزل لقد جاء لمنزلنا حين اختطفك

Del oso que te raptó.
من الدب المتوحش الذي اختطفك

Creo que alguien debe haberte secuestrado y traído a Inglaterra.
أعتقد بأن أحدهم اختطفك وجلبك إلى انجلترا