"اخراجهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sacarlos
• Sácalos
• Sáquenlos
• quitarlos

Se acabó el tiempo. Debemos sacarlos inmediatamente.
الوقت انتهى يجب علينا اخراجهم فورا

Llamemos a Protección de Menores y veamos si podemos sacarlos de allí.
فلنتصل بخدمات رعاية الاطفال و لنرى ان كنا قادرين على اخراجهم من هناك

Aclaraste tu punto, podemos sacarlos de la ciudad.
لقد وضّحتِ وجهة نظرك.. يمكننا اخراجهم من المدينة

En vez de sacarlos, pon a los asesinos de esposas en el corredor de la muerte.
و ضعي هولاء القتله بالسجون بدلاً من اخراجهم منها

Sácalos del baño de leche, Wally.
اخراجهم من أن حمام الحليب، والي.

- ¡Sáquenlos fuera de órbita!
- علينا اخراجهم

Ahí va nuestra única oportunidad de sacarlos de aquí.
و هكذا قد ذهب أملنا الوحيد في اخراجهم من هنا

Tenemos que sacarlos de ese barco antes de que sea demasiado tarde.
علينا اخراجهم من هذا القارب قبل أن يفوت الأوان

¿Podemos sacarlos del juego antes que Kahlid llege a ellos?
ألا يمكننا اخراجهم من اللائحة قبل وصول خالد إليهم ؟

Bueno esperemos, ahora mismo nuestra misión es encontrarlos, asegurarnos que son seguros y sacarlos de Paris.
حسنا دعونا نأمل، الآن مهمة لدينا هو العثور على 'م، وجعل من أنها آمنة و، اخراجهم من باريس.

No tenemos mucho tiempo para sacarlos de aquí.
نحن لم يكن لديك الكثير من الوقت ل اخراجهم من هنا.

Quiebre de descanso. ¡Zero, están atascado aquí, tenemos que sacarlos!
اقطع اقطع صفر , انهم محاصرين هناك يجب علينا اخراجهم

- Stan, vamos a sacarlos a todos.
نحن ستعمل اخراجهم. ستان، نحن ستعمل الحصول على كل منهم خارج.

¿Quieres sacarlos a través del acueducto, ¿verdad?
هل ترغب في اخراجهم من خلال القناة، أليس كذلك؟

Nuestros trabajos son poner a la gente en la cárcel, no sacarlos.
وظيفتنا هي وضع الناس في السجن، لا اخراجهم منه.

Esto es una locura, hay que sacarlos de ahí.
هذا جنون لابد من اخراجهم من هذا الشىء

- Tenemos que sacarlos de la casa. - Y lo haremos.
علينا اخراجهم من ذلك المنزل وسنفعل ذلك

sacarlos de China es fácil.
اخراجهم من الصين ليس بالامر الصعب

- No. - Nunca lo harás. Debemos sacarlos de aquí y regresar a la cabaña.
لا ولن تجدها علينا اخراجهم من هنا

Sácalos de la ciudad.
اخراجهم من المدينة.

Sáquenlos.
اخراجهم.

La administración piensa que si elimina la distinción entre el de criadero y el salvaje, y se cuentan como uno los números subirán y podrán quitarlos de la lista.
الادارة اكتشفت انها لو ازالت الفرق بين المزارع والبرى واعدتت بالاثنين كفئه واحدة ان الارقام ستزيد وتستطيع اخراجهم من قائمة الانواع المهددة