"اخرجك من" - Traduction Arabe en Espagnol

• sacarte de
• sacaré de
• sacó de

¿Imaginas que no puedo sacarte de aquí si no lo deseara?
وهل تتخيل اننى لااستطيع ان اخرجك من هنا اذا اردت؟

No estamos solos. Voy a sacarte de aquí. ¿Vale?
نحن لسنا وحدنا انا سوف اخرجك من هنا, حسناً؟

Me ha costado muco sacarte de esa oscura mazmorra.
لقد كلفني الكثير كي اخرجك من القبو المظلم

No, no te preocupes. Vengo a ayudarte. ¡Te sacaré de aquí!
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Te sacaré de aquí, ¿entendido?
لا تتكلمي سوف اخرجك من هنا اتفقنا؟

es que algunas cosas debes dejarlas estar. ¿Fue el ex Presidente el que te sacó de prisión?
هو ان بعض الامور عليك ان تدعها تمضي هل كان الرئيس السابق من اخرجك من السجن ؟

No va a pasar nada. Voy a sacarte de aquí.
الامور ستكون على ما يرام سوف اخرجك من هنا

Con el fin de hacerlo, voy a sacarte de tu comodidad.
لكي افعل ذلك , يجب ان اخرجك من منطقة راحتك

Porque si me sacas de aquí, puedo sacarte de la cúpula.
لانك لو اخرجتني من هنا استطيع ان اخرجك من القبه

¡Libertad! Puedo conseguirte la libertad. ¡Puedo sacarte de aquí!
الحرية , استطيع اعطائك الحرية اخرجك من هنا

Siento no poder sacarte de esto.
أنا آسفه لا أستطيع أن اخرجك من هنا

Estoy tratando sacarte de mi mente, pero es extraño,.
احاول ان اخرجك من افكارى لكنة امر غريب

- Sí, te mordió. No te vamos a dejar. Vamos a sacarte de aquí.
لن اتركك هنا سوف اخرجك من هنا ,حسنا؟

Tengo que sacarte de aqui tan rapido como pueda
مولي، يجب ان اخرجك من هنا بأسرع مايمكن

Todo saldrá bien. Voy a sacarte de aquí.
سيكون كل شىء بخير . سوف اخرجك من هنا

No lo haré, hombre. Voy a sacarte de aquí, ¿está bien?
لن أدعك يارجل سوف اخرجك من هنا, اتفقنا؟

Te sacaré de aquí, ¿está bien?
سوف اخرجك من هنا حسناً

Estoy bien. Espera. Te sacaré de allí.
انا بخير انتظري سوف اخرجك من هنا

así que te sacaré de aquí.
لذلك سوف اخرجك من هُنا.

Te sacaré de esta isla, amigo, vamos.
سوف اخرجك من هذه الجزيرة، هيا

Soy el chico que te sacó de aquí.
انا نيل انا الرجل الذى اخرجك من هنا