"اخرجه من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sácalo de
• Sáquenlo de
• sacarlo de
• sácale de
• Sacadlo de
• Sáquelo de
• Llévenselo de

Me dispararon. Tienen ahí a mi hijo Dave. ¡Sácalo de ahí!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل

Sácalo de ahí, o que me ayude Dios, te mataré.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

- La cisterna tiene una fuga, podríamos tener solo unos minutos. Sácalo de ahí.
الشاحنة مثقوبة, ربما لدينا دقائق فقط اخرجه من هنا

Denme una taza de café y pasaré la noche con este imbécil. Sáquenlo de aquí.
اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

Así que, es igual. He conseguido librarme de ello. He conseguido sacarlo de la casa.
على ايّ حال, يجب ان اتخلص منه يجب ان اخرجه من المنزل

Sácalo de aquí en caso de que nos paren.
سجلّك نظيف، اخرجه من هنا، في حالة تم إيقافنا.

Trae a Jacoby, o una red, pero Sácalo de mi vida.
احضر "جكوبي"، احضر ما شئت، ولكن اخرجه من حياتي

Sácalo de la bolsa y pon uno de éstos en cambio.
اوه - اخرجه من الحقيبة - وضع هذا بدلا عنه

Se están acercando. Sácalo de aquí.
انهم قادمون اخرجه من هنا

Sácalo de nuestra tienda.
اخرجه من خيمتنا

- Se los dije. - Sácalo de aquí.
لقد اخبرتك اخرجه من هنا

Sácalo de aquí. Vamos!
اخرجه من هنا هيا ، هيا

Llamen una ambulancia, Sáquenlo de aquí.
اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا

¡Sáquenlo de ahí!
شاركبيت يالهى اخرجه من هناك

Estaba tratando de sacarlo de allí. Perdón.
كنت احاول أن اخرجه من هناك

Por eso tengo que sacarlo de Haven antes que esta cosa haga que lo maten.
. " لهذا يجب علي ان اخرجه من " هافين . قبل ان يقتله هذا الشئ

Guerrero, sácale de aquí.
(قريرو)، اخرجه من هنا

¡Sacadlo de aquí! ¡Suba al coche! ¡Vamos, muévanse!
اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!

- Sáquelo de ahí. - Sáquenlo, muchachos.
اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب

¡Llévenselo de aquí! ¡Y no los he visto desde que me encerraron aquí! ¡Por tu culpa!
اخرجه من هنا ولم أرى ولا واحد منهم منذ أن جئت الي هنا بسببك