"اخرجوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sáquenlo
• Sácalo
• Sacadlo
• Sacadle
• sacaron
• Llévenselo
• Lleváoslo
• ¡ Saquémoslo

- Sáquenlo de aquí, y esta vez... asegúrense de que no escape.
اخرجوه من هنا , والان وتاكدو بان لا يهرب هيا نذهب

- Serían todos responsables de asesinato. - ¡Sáquenlo de aquí! ¡Hagan lo que sea, pero sáquenmelo de aquí!
ـ ستتحملون مسئولية مقتله ـ اخرجوه من هنا

Denle inmunoglobulina intravenosa al chico. Cúrenlo y Sáquenlo de aquí.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

Se ahoga, no puede respirar. Sácalo de aquí, ¿quieres?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

¡Sacadlo de aquí! ¡Sacadlo de aquí ahora mismo!
اخرجوه من هنا ، اخرجوه من هنا الان

Chicos, Sacadle de aquí.
يا رفاق، اخرجوه من هنا

Cuando la sacaron de la ambulancia, creí que estaba muerto.
عندما اخرجوه من عربة الاسعاف ظننت انه ميت

Llévenselo. A la correccional del condado Nassau por 30 días.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً

No le sirvo a los niños Sáquenlo.
انا لا اخدم الصغار هيا اخرجوه من هنا

- ¡Sáquenlo de aquí!
اخرجوه الان هيا يا صغيرى تعلق بها

- Sáquelo de ahí. - Sáquenlo, muchachos.
اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب

ESTADO DE CUENTA Todo lo que sucedió, Sáquenlo de sus mentes.
كل شيء جرى اليوم , اخرجوه من ذهنكم

- ¡Sáquenlo de aquí! - ¿Quién es este tipo?
اخرجوه من هنا من هذا الرجل؟

Sáquenlo de aquí.
حسناً، اخرجوه من هنا

- Sácalo de aquí.
ابعد مؤخرتك من هنا, اخرجوه من هنا

Sácalo de ahí, a paso veloz.
اخرجوه من هناك, بسرعة .

Por favor. ¡Sácalo!
من فضلك , اخرجوه

¡Sacad al niño de ahí! ¡Sacadlo! ¡Haced algo!
اخرجوا الفتى اخرجوه ، افعلوا شيئا

- Sacadle de aquí.
- اخرجوه من هنا.

Creo que los jardineros lo sacaron cuando hacían alguna plantación.
انا وساره دفناه حسنا ، اعتقد ان البستانيين اخرجوه عندما كانوا يزرعون

¡Llévenselo! ¡Llévenselo de aquí!
اخرجوة اخرجوه من هنا

¡Lleváoslo de aquí!
! اخرجوه من هنا

¡Rápido! ¡Saquémoslo de aquí lo más rápido posible!
بسرعة ,اخرجوه من هنا بسرعة