"اخوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su hermano
• hermanos
• tu hermano

Soy su hermano. No diría algo así si no estuviera seguro.
انا اخوه و لم اكن لاقول شيئا كهذا ان لم اكن متاكد

¿Recuerdas la escena del coche con su hermano Charlie?
أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي

Probablemente fue cosa de su hermano.
من الغالب أن اخوه وراء هذا العبء الذي آل اليه

Nosotros éramos 6. 4 hermanos y 2 hermanas.
كان هناك 6 منا في المنزل اربعه اخوه وشقيقتين

Tienes ¿hermanos o hermanas?
انتى ليست لديكى اخوه او أخوات .اليس كذلك ؟

quién soy no me ayudará, ni a ustedes tampoco aunque todos somos hermanos.
من انا لن يساعدني لا انا و لا انت و لا هو ورغم ذلك فكلنا اخوه

Wah Sing Ku. El Cuarto Padre con él es su hermano mayor.
وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر

En seis meses probablemente podría engañar a los mismos padres de su hermano, pero, ¿ocho días?
فى 6 شهور, سيستطيع ان يخدع والدى اخوه لكن 8 ايام؟

-No se entera de nada, pero su hermano Jim es un metomentodo.
رالف لايعرف شيء ولكن اخوه جيم , ياله من شخص مزعج

Sorprendimos al malo Uardan y sus hombres que se preparaban para seguir a Asmar y su hermano extranjero hacia el Hada de los Genios...
و نحن تفاجئنا انه اوردان انه اوردان تحتنا و هو يخطط ان يلحق بل اسمر و اخوه

Suele estar allí con su hermano inválido.
بهذا المكان حيث تم اللقاء مع اخوه الاعرج

Creo que justificó lo que hizo porque para el, Adam no era su hermano.
اعتقد انه برر فعلته. لان في تفكيره آدم لك يكن اخوه.

¿Te contó las peleas en las que se metió... con su hermano y su padre?
هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟

Va a sentarse contigo y llamar a su hermano... quien tiene un pequeño tirón.
يريد ان يجلس معك ويكلم اخوه. اللذي يستطيع ان يفعل شيء.

su hermano menor terminó muerto con el arma de la familia.
اخوه الاصغر وجد ميتاً بسلاح مملوك للعائلة

Tiene tres hermanos, un poco retardados.
ولديها ثلاثة اخوه , مثل 1 بالمئه متخلفون تقريبا هولاء الرجال

Tiene 4 hermanos mayores, todos atletas estrella.
هذا الفتى لديه اربعه اخوه يكبرونه سناً كلهم نجوم رياضه

Tú y yo ya somos hermanos unidos por la lealtad.
اليس من المفترض اننا اخوه يجمعنا الاخلاص ؟

Oí que Yi Soo tenía ciertos hermanos... pero sólo recuerdo haber dado a luz a Yi Soo.
سمعت ان لدي يي سو اخوه كبار انا اتذكر ولاده يي سو فقط

Es verdad, hermanos. Las palabras no salvarán a nuestro rey.
أعنى هذا يا اخوه الكلماتلنتحمىمليكنا.

Puede que lleve falda, pero todos somos hermanos.
ربما هي تلبس تنوره ولكن كلنا اخوه

Es tu hermano, y aún así, ¿te tiene encadenado?
أن كنتم اخوه لماذا تركك مختفياً هنا؟