"اذا لم نجد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si no encontramos

Si no encontramos a este tipo antes que se vuelva sintomático, tendremos un brote.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Millones de personas morirán de hambre Si no encontramos una nueva forma de cultivar.
ملايين من الناس سوف يموتون اذا لم نجد طريقة جديدة لنمو المحاصيل

Si no encontramos nada que pruebe un vínculo con el lsfahan, este tipo podría salir impune.
اذا لم نجد شيئا يثبت علاقة بأصفهان هذا الشخص من الممكن أن يهرب

Si no encontramos a ese hombre, tendremos una epidemia.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Si no encontramos suplementos, se nos acabará el agua en 2 días.
اذا لم نجد مصادر جديدة فستنفذ المياه خلال يومين

Pero 1/3 de las naves de la flota estaban dependiendo de nosotros para recargarse Si no encontramos suplementos, se les acabará el agua en 2 días.
ولكن مع ثلث سفن الاسطول التي تعتمد علينا لتجديد المياه اذا لم نجد اي مصادر اخري , فستنفذ خلال ثلاث ايام

Ahora, seguiremos registrando el avión de la cintura para arriba. Si no encontramos a nadie, mandaré dos miembros de la tripulación a las bodegas.
اذا لم نجد اي احد فسأرسل اثنان من طاقمي للبحث في الطرقات

No Si no encontramos a alguien que nos ayude con nuestra parte de talento.
ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا

Todo un pueblo se perderá Si no encontramos la manera.
شعبى بأكمله سيضيع الى الابد اذا لم نجد سبيلا

Sam, Si no encontramos algo para utilizar en contra de Brennen, tendré que darle lo que quiere.
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

Si no encontramos a Marchetti, ella va a poder viajar esta misma noche
اذا لم نجد ماركيتي ، فستقوم بالسفر اليوم

Si no encontramos a Marchetti, podrá salir de viaje esta noche.
اذا لم نجد ماركيتي ، فستقوم بالسفر اليوم

Si no encontramos pruebas concluyentes, el caso se ve comprometido y expone al departamento a una demanda.
اذا لم نجد شي حاسم سيعرض القضيه للخطر ويعرض القسم للمسائلة القانوينه

Si no encontramos rápido a este tipo, entonces los Green Street Kings incendiarán este distrito hasta sus cimientos.
اذا لم نجد الرجل سريعا فأن ملوك الشارع الاخضر سيقومون بحرق كل المنطقة عن بكرة ابيها

Si no encontramos la forma de destruirlo.
اذا لم نجد طريقه لايقاف هذا القرش

Nos derretirá Si no encontramos pronto un refugio.
سوف يذيبنا اذا لم نجد ملجا قريبا

Si no encontramos pronto a quien mató a Mia y conseguimos el antídoto,
اذا لم نجد من قتل (ميا) قريباً و نحصل على المصل,

Si no encontramos Insectopia pronto,
اذا لم نجد اينسكوبتيا قريبا

Amplíe la búsqueda. Si no encontramos nada...
اذا لم نجد شيء ، سنوسع البحث