"اذا لم يكن لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• si no tienes
• Si no le
• Si no te
• si no tenías
• si carece

¡Si no tienes dinero no deberías ser exigente con lo que haces!
لايجب أن تفكر في ماتفعله اذا لم يكن لديك مال

Y, si quieres, si no tienes nada el verano próximo y quieres venir a trabajar aquí hay un puesto de gerente esperándote.
و , اذا لم يكن لديك شيء , في الصيف القادم تعالي إلى هنا للعمل هناك منصب مدير ينتظرك

¡Es una guerra! ¡Si no tienes las agallas, salte!
انها حرب, اذا لم يكن لديك الجرأة أخرج من هنا

Si no le importa, prefiero que se dirija a mí como civil.
اذا لم يكن لديك مانع ، اليوم أنا أفضل لقبى المدني

Para nada. Si no le importa abrirme la puerta.
لا على الإطلاق اذا لم يكن لديك مانع افتح الباب

Me pondré la camisa, Si no te importa.
انني سارتدي فقط هذا القميص اذا لم يكن لديك مانع

si no tienes a alguien con quien compartir, cuál es el punto?
اذا لم يكن لديك اي احد لتشاركه به ,فماهو المهم ؟

si no tienes un carro, no eres nadie. Oh mi Dios. Después de todo el sufrimiento que me diste
اذا لم يكن لديك سيارة انت تصبح لا شيء يا الهي بعد كل الكآبه اللتي اعطيتني اياها

Luc sale hacia China mañana, asi que si no tienes nada más...
لوك سيغادر الى الصين غدا لذا اذا لم يكن لديك شيء آخر لتخبرني

si no tienes respuestas a mis preguntas apostaré que tu hija semibonita puede arrojar luz sobre estos misterios si se lo pidiera del modo correcto.
اذا لم يكن لديك اجوبه لأسئلتي اراهن بأن ابنتك المحبوبه بأمكانها كشف هذا الغموض

si no tienes ideas por ti mismo al menos roba de las mejores.
اذا لم يكن لديك افكار خاصة بك فعلي الأقل اسرق من الأفضل

Pero todos nosotros vamos a necesitar reparaciones si no tienes los motores en marcha.
لكننا سوف نحتاج تصليح اذا لم يكن لديك محركات تعمل

si no tienes otra opción que volar un avión que necesita reparaciones, es mejor enfocarse en lo que es necesario en lugar de lo que es ideal.
اذا لم يكن لديك خيار سوى أن تطير بطائرة تحتاج لاصلاح فمن المهم أن تركز عن الشيء الضروري وليس المثالي

¿Por qué ibas a salir de casa si no tienes que hacerlo?
لماذا تغادرين منزلك اذا لم يكن لديك سبب؟

Me enseñaron que si no tienes nada bueno que decir de alguien mejor no digas nada.
تعلمت انه اذا لم يكن لديك شيء جيد لقوله عن شخص ما لا تقل شيء على الأطلاق

Si no le importa, soy el anfitrión.
اذا لم يكن لديك مانع, أنا كعربة الترحيب.

Así que Si no le importa, preferiría no hacer esto.
لذلك اذا لم يكن لديك مانع, أفضل عدم فعل ذلك

Pero aún quisiera algunas instrucciones, Si no le importa.
ولكن لازلت بحاجه الى وصف الاتجاهات اذا لم يكن لديك مانع

Si no te traen la cena el miércoles por la noche, significa que estoy a salvo.
اذا لم يكن لديك عشاء ليلة الاربعاء, فذلك يعني أننى آمن.

Por entonces, si no tenías buenas noticias para un Barrow...
في ذلك الوقت، اذا لم يكن لديك اخبار جيدة لبارو

si carece de una estimación nacional, puede indicar otra correspondiente a parte del país o a una subpoblación.
58 اذا لم يكن لديك تقدير وطني يمكنك أن تحدد تقديرا يتعلق بجزء من البلد أو فئة من السكان.