"اذهبي إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ve a
• Vete a
• Ve al
• Vete al
• Ve con
• ir a
• Vaya a
• Ve por
• Vuelve a

Ve a Canal Street y Broadway, a una tienda de saldos del ejército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Ve a hacer tu trabajo. Sal ahí y sonríele a las embarazadas.
اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل

Sisina, Ve a la farmacia a traerme una aspirina.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Ya hablaremos de eso. Ahora Vete a casa. ¿Sabes qué hora es?
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Ahora Vete a casa y duerme un poco. - Buenas noches.
،الآن اذهبي إلى المنزل وانعمي بقسط من النوم

¡Anda! Ve al molino antes que el Sr. Hammond te azote. ¡Anda!
هيا اذهبي إلى المطحنة قبل أن يقوم السيد هاموند بجلدك بالسوط

Y para usar una de tus maravillosas frases: "Vete al diablo".
وتستخدمين حيلك الخاصه ,اذهبي إلى الجحيم,

Muy bien, Ve con los vecinos. Llamaré a la policía. Date prisa.
حسناً، اذهبي إلى الجيران، سأتصل بالشرطة، أسرعي

Muñeca, Ve a buscarme un formulario de carreras.
يا حلوة، اذهبي إلى الأسفل واحضري لي نموذج

Si no vuelvo en 10 minutos, Ve a la comisaria.
إذا لم اعد خلال 10 دقائق اذهبي إلى مركز الشرطة

Esta noche, Ve a la despensa con tinta y pluma.
اللّيلة اذهبي إلى مخزن الكتّان ومعكِ حبر وريشة

Ve a la clase turista y no dejes pasar a nadie hacia aquí.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

Sal de ahí, Ve a tu casa, y yo te llamaré luego, ? sí?
اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟

Llévate al conductor, Ve a todas partes.
خذي السائق, اذهبي إلى اي مكان.

Vete a tu apartamento y quédate allí. No abras a nadie.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Vete a dormir y deja de hacer el ridículo.
اذهبي إلى السرير، وتوقفي عن جعل نفسك معتوه

- Deja tus muestras sobre la mesa, - ... y Vete a casa.
ضعي الشعار على الطاولة و اذهبي إلى المنزل

¡No te preocúpes ! ¡Ve al refugio!
لا تقلقي بشأننا اذهبي إلى الملجأ

Ve al hotel, métete en esa tina gigante y relájate.
اذهبي إلى الفندق استرخي داخل الحوض الكبير، أراك لاحقاً

- Ve al concierto, lleva a Chelsea... - Ya lo hice.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل

Mírame. Vete al coche, ¿sí?
لا بأس,أنظري ألي,اذهبي إلى السيارة, حسنا؟

Ve con ella unos días, hasta después de los exámenes.
اذهبي إلى هناك بضعة أيّام حتّى تنتهي امتحاناتكِ.

Esto es lo que quiero que hagas. Vas a ir a la licorería...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

Tenga. Pague en la caja y Vaya a la zona de salida.
هناك ، إدفعي في الخزينة ثم اذهبي إلى منطقة المغادرة

- Mamá. - Ve bebe sube las escaleras. Ve por las escaleras.
اذهبي ميجان اذهبي إلى الطابق العلوي اختبئي

No, no, no, Vuelve a tu habitación a trabajar en el discurso.
لا، لا، لا أنتِ اذهبي إلى غرفتكِ واكتبي كلمتكِ