"اذهبي و" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ve a
• Ve y
• Vete y
• Vaya y

Si tu amiga quiere comer contigo, Ve a comer con ella.
صديقتك تدعوك للغداء اذهبي و تناولي الغداء معها

Ve a besarte a otro lado.
هذا مكان عملي, هذا مكان عملي, اذهبي و قومي بالتقبيل في مكان آخر.

Es la única oportunidad. Ve a cortar la luz, ¿de acuerdo?
هذه فرصتنا الوحيدة ، أنتِ اذهبي و أطفئي الكهرباء ، حسناً ؟

Ve y pregúntale al mundo por qué tardo tanto en escuchar mi voz.
اذهبي و اسألى العالم لماذا أخذ كل هذا الوقت ليسمع صوتي

Entonces Ve y busca uno. Yo estaba aquí primero.
إذاً اذهبي و أحصلي على واحدة كنت انا هنا أولاً

Si quieres llenar el pozo, sólo Ve y llénalo.
إذا أردتِ أن تملئي الحفرة فقط اذهبي و املئيها

Vete y no te preocupes por Yura, voy a cuidar de él.
اذهبي و لاتقلقي بشأن انك كنت معي

Tenemos tiempo Ve a refrescarte, ve
مازال لدينا بعض الوقت اذهبي و اغسلي وجهك

Sí. Es grandioso, querida. Ve a mostrarle a tu hermano.
نعم، هذا رائع يا عزيزتي اذهبي و أريه لأخيكِ

Muy bien. Ve a visitar a la abuelita. Y luego regresa, ¿sí?
حسناً , رائع , أجل , اذهبي و زوري جدتك و بعد ذلك عودي مجدداً , حسناً ؟

Hazte cargo del asunto, princesa, y Ve a cosechar su alma.
اهتمي بالعمل يا اميرة و اذهبي و احصدي روحه

Esto es para Yura hoy, Ve a entregárselo.
و هذا نصيب يورا لهذا اليوم اذهبي و اعطيه

Ve a salvar a tu amiga en su apartamento.
على أي حال، اذهبي و انقذي صديقتكِ من شقتها

La Policía dijo que tenías que venir a la estación así que Ve a buscar tus cosas para que podamos ir. ¡Ahora!
الشرطة قالت انه يجب ان تأتي الى القسم لذا اذهبي و احضري اغراضك كي نذهب الآن

Ve y toma lo que quieras, cariño.
اذهبي و هاتي أيّ شيءٍ تريدينه يا عزيزتي.

Ve y dile que es guapo. ¿Qué podría suceder?
اذهبي و أخبريه أنه لطيف ما الذي سيحدث ؟

Ve... y encuentra a su tio.
اذهبي و ابحثي عن عمه

Está bien, entonces Ve y compruébalo.
حسناً، اذهبي و تفقدي أمرها

Ve y di a las enfermeras encargadas que tenemos un código negro.
اذهبي و أخبري الممرض المسئول أنه لدينا "انذار أسود"

Ve y búscate algún otro tonto con quien jugar.
اذهبي و ابحثي عن احمق ما لتلعبي معه

¡Vaya y busque ayuda!
. اذهبي ، اذهبي و أحضري مساعدة . حالاً