"ارادتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• voluntad
• mi control
• mi alcance

"Sin embargo, lo que están observando es un acto de mi propia voluntad."
على اية حال ما تشهده الان فعل بمحض ارادتي الخاصه

"Pero fue por mi propia voluntad que traté de permanecer en la Sección 9."
لكنها كانت ارادتي الخاصه بأنني حاولت البقاء بالقسم 9

No necesita sujetarme. No hice nada. Voy por mi propia voluntad.
لا , لا , فأنا لم أفعل شيئاً مخالفاً سآتي بكامل ارادتي

Por desgracia, estoy realmente fuera de mi control, pero siempre me ha gustado Patrick
أنا حقاً أسف لكنه خارج ارادتي أنا احببتك دائماً باتريك

Me siento como si estuviera intentando algo fuera de mi alcance.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.

Ciega Cadria, reina desolada, has mi voluntad encima de ellos.
كادريا العمياء , الملكة المهجورة افرضي ارادتي عليهم جميعاً

Y con mis manos, es su voluntad y no la mía lo que se hace.
وما بيدي هي ارادته وليست ارادتي التي تتم

No volver a tener una voluntad propia.
لأعطيك الجوارب لألبسك حذائك لأن لا اعود املك ارادتي الحرة

No realizará el ritual hasta que me haya sometido a él por voluntad propia.
لن يجري الطقوس إلى أن أستسلم له بكامل ارادتي

Lo escondí para que así no supieras que provenía del otro lado, así no me forzarías a ir a aquella cueva en contra de mi voluntad,
انا قمت باخفائها حتى لا تستطيع ان تعرف اني كنت من الجانب الاخر حتى لاتجبرني في الكهف ضد ارادتي

Sí, la joven cae, es absurdo caer, incluso la tierra, con su obligación de tomar para sí todo lo que cae debe saber que caer es absurdo, pero la joven que cae no soy yo, ni yo soy ella, sino un ser que tomé por voluntad propia como mío.
نعم , سقطت الفتاة, من السخف أن تسقط حتى الارض مع إلزامها لتلتقط كل مايسقط كانت تعلم بأن السقوط ماهو الا سخف ومع ذلك سقوط الفتاة ليس سقوطي او ربما هي أنا لكن النفس التي اخدتها بمحض ارادتي الى نفسي

Lo que voy a decir va en contra de mi voluntad, porque soy cirujana, ¿vale?
أنا أقوله ضد ارادتي , لأنني جرّاحة

¡Me tienes aquí contra mi voluntad y por fin estoy curado!
أنت تحتجزني ضد ارادتي ! و أنا شفيت أخيراً

No, me han dejado aquí contra mi voluntad.
لا، لقد جئت إلى هنا دون ارادتي

No es nada más que la imposición de mi voluntad.
عدا انها ليست اكثر من فرض ارادتي

Bueno, estamos en el mismo barco, porque yo también estoy aquí en contra de mi voluntad.
نحن في نفس الوضع ايضاً هنا ضد ارادتي

Además, C de Paganini Caprice menor rompió mi voluntad.
كما ان باغانيني "مقطوعه موسيقيه" كسرت ارادتي

Pero gracias a Dios mi voluntad es débil.
لكن الحمد لله أن ارادتي ضعيفة

Me van a pasar cosas que estarán fuera de mi control.
ستحدث اشياء لي خارجه عن ارادتي

Evolucionaron. Esto está fuera de mi control.
لقد تطورت هذا كان خارجاً عن ارادتي

Está fuera de mi alcance.
آسفة هذا خارج ارادتي