"اربعة اسابيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro semanas

Tenemos eliminatorias en cuatro semanas y te ves como un inútil inservible.
لدي منافسة تاهل بعد اربعة اسابيع وانت تبدو عديم الفائدة

Cree que podría haberlos causado una furgoneta o un todoterreno pequeño, quizás hace unas tres o cuatro semanas.
هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت

Hoy quiero compartir con Uds. algo que me pasó, en realidad, hace unas cuatro semanas que pasó.
ما أريد مشاركته معكم اليوم هو شيء حدث لي، حدث هذا قبل اربعة اسابيع.

¿Qué harán dentro de cuatro semanas?
ماذا ستفعلون بعد اربعة اسابيع من الان؟ لاشيء لاشيء

No, Indio, cuatro semanas. ¡No más de cuatro semanas!
لا إينديو بقي اربعة اسابيع ليس أكثر من اربعة اسابيع

Gente, ¿cuatro semanas en Las Vegas en pleno verano?
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟

¿Quién diablos quiere pasar cuatro semanas en Las Vegas En julio?
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو

Todo y todos los que me importaban fueron incinerados hace cuatro semanas.
كل شخص وكل شي كنت اهتم به احترق منذ اربعة اسابيع

Te dí el pecho durante las primeras cuatro semanas de tu vida.
لقد ارضعت رضاعة طبيعية باول اربعة اسابيع من حياتك

Usted y el Coronel Tshuma, en Harare, hace cuatro semanas.
انت وكولونيل تشوما في هراري قبل اربعة اسابيع

También revisé su hemoglobina cada cuatro semanas...
ايضا كنت اقوم بفحص الهيموجلوبين كل اربعة اسابيع

cuatro semanas de servicio comunitario en el Convento y Retiro de la Perpetua Tristeza de la Hermana María en las montañas de Santa Inez, fuera del alcance de telefonía celular.
اربعة اسابيع من الخدمة الاجتماعية في دير الندم والاسى الخاص بالاخت ماري هناك في جبال سانتا اينز حيث لا توجد شبكة هاتفية

Una vez más, yo diría que se remonta cuatro semanas.
مرة اخرى اقول ان الرجوع الى الخلف اربعة اسابيع

Este es el sitio. Todavía no lo lanzamos pero si van al sitio pueden entrar a la versión beta privada que se presentará en unas tres o cuatro semanas. Todavía no hemos lanzado Duolingo.
هذا هو الموقع لم نطلقه حتى الاَن لكن اذا ذهبت الى هناك يمكنك التسجيل لتصبح جزءاً من النسخة التجريبية والتي يمكن ان تبدأ خلال ثلاثة او اربعة اسابيع لم نطلق موقع ديولينجو بعد

Han pasado cuatro semanas desde lo de tu papá y--
..لقد مرت اربعة اسابيع منذ ان مات والدك

Bien, reservaré la cirugía para dentro de cuatro semanas más.
سأحدد العملية بعد اربعة اسابيع من الان.

Cada cuatro semanas durante el resto de su vida.
كل اربعة اسابيع طوال بقية حياته

Cada cuatro semanas, durante el resto de su vida.
كل اربعة اسابيع طوال بقية حياته

¡Cuatro semanas en julio!
اربعة اسابيع في يوليو

- Eso fue hace cuatro semanas. - Exactamente.
هذا منذ اربعة اسابيع - بالضبط -