| ¡Ahora tenemos Cuarenta dólares para cerveza! | Open Subtitles | والان لدينا اربعون دولار للبير |
| Sin culear en Cuaresma-- por Cuarenta días. | Open Subtitles | لا لممارسه الجنس لمده اربعون يوما لو فعلت ذلك, فكل شئ سيكون بخير |
| Mi primo voló a Thai y le costó alrededor de treinta y nueve o Cuarenta... | Open Subtitles | توجه ابن عمي الي تايلاند .. .. وكلفته نحو تسعه وثلاثون او اربعون ألف.. |
| Cuarenta millones de autos cruzan por ahí cada año. | Open Subtitles | اربعون مليون سيارة تعبره سنويا |
| Es un poema lirico, de catorce lineas. | Open Subtitles | انها كلمات شعرية من اربعون سطر |
| Regatear precios es una parte de ser adulto. Ahora, aquí tienes Cuarenta dólares. | Open Subtitles | ان تساوم جزء من كونك بالغ هذه اربعون |
| Como decía, Cuarenta por ciento, procedimiento. | Open Subtitles | ,كما كنت اقول اربعون درجة على الخطوات |
| Allí dan treinta. ¡Cuarenta! ¡Cuarenta millones! | Open Subtitles | هناك ثلاثون اربعون ، اربعون مليوناً |
| Ciento Cuarenta y tres diamantes de primer orden... incluyendo el Gran Mogol la segunda piedra más grande que exista 97 esmeraldas 170 rubíes 40 carbunclos 61 ágatas. | Open Subtitles | مائه ثلاثه و اربعون ماسه نخب اول تشمل (GREAT MOGUL). ثانى اكبر حجر كريم فى الوجود |
| Comienza hoy. Van a ser unos largos Cuarenta días este año. | Open Subtitles | سيكون اربعون يوما هذا العام |
| Cuarenta por ciento, procedimiento. | Open Subtitles | اربعون درجة على الخطوات |
| Cuarenta metros y sin rastro del bicho. | Open Subtitles | اربعون متراً ولا أثر للحيوان |
| Cuarenta años como mucho. | Open Subtitles | اربعون عاما على الاكثر |
| Dentro de Cuarenta, cincuenta años. | Open Subtitles | اربعون ، خمسون سنة |
| - Solo estamos observando. - Cuarenta dólares por observar. | Open Subtitles | نحن فقط للنظر - اربعون دولار للنظر - |
| Cumpliré Cuarenta en unos días. | Open Subtitles | اربعون... بعد بضعة ايام |
| ~ .. Cuarenta ... ~ Uf ... | Open Subtitles | ... اربعون - رجاءاً قل 42 ثانية - |
| ¿Cuarenta? | Open Subtitles | اربعون ؟ |
| - ¿Cuarenta años? | Open Subtitles | اربعون سنه ؟ |
| Sí, Perry, ¿catorce o quince estornudos? | Open Subtitles | نعم يا بيري اكانت اربعون او خمسون عطسه؟ |
| ¿Fueron catorce o quince estornudos? | Open Subtitles | اكانت اربعون او خمسون عطسه؟ |