"اربع ايام" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro días
• cuatro dias

Estuviste trabajando cuatro días con sus noches. ¿Qué clase de trabajo es?
انت عملت لمده اربع ايام ولياليهم. ما نوع هذا العمل؟

Él empezó a entrenarme cuatro días a la semana, durante su hora de comida, en su tiempo libre, así pude ir a la pista y entrenar con él.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

Gracias. Salimos mañana y volveremos dentro de cuatro días.
شكرا سوف نبدأ غدا و نستغرق اربع ايام حتى نعود

En mi opinión... murió por estar atrapada en una canasta cuatro días sin comida ni agua.
و طبقا لما اقوله فرويد مات نتيجة حبسه فى سلة غسيل لمدة اربع ايام بدون طعام او ماء

Fue con un pez enorme. Lo persegui cuatro dias.
قضيت اربع ايام هناك

Bien, así entró de contrabando hace cuatro días en un barco de carga de China, con sus padres, y un par de cientos de refugiados.
انها كانت مهربه من اربع ايام من حمولة سفينة قادمة من الصين, مع والديها, ومئات اللاجئين.

Y por el color de la carne y la temperatura ambiente, diría que lleva muerto unos cuatro días.
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه أقول بأن وفاته كانت من حوالي اربع ايام.

Un daño tan avanzado por la fascitis normalmente tardaría al menos entre tres y cuatro días.
الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق على الاقل من ثلاث الى اربع ايام.

Pero probablemente aún tres, cuatro días, a menudo antes de mediodía.
لكن ربما لا زالت ثلاث,اربع ايام غالبا قبل الظهيرة

Creo que le tomó a Jeff tres o cuatro días realmente tomarle el modo.
اعتقد اني ساخذ جيف ثلاث او اربع ايام في الواقع, للحصول على تعلق منه

Se puso silencioso con nosotros desde hace cuatro días.
لقد اصبح خجول منا منذ اربع ايام مضت.

Le apunté con esto recién y ella reaccionó hace cuatro días y medio.
و لقد استجابت له من اربع ايام فى الماضي

Se ve hace cuatro días y medio.
يمكننا ان ننظر للخلف اربع ايام و نصف

Tenemos cuatro días hasta la luna llena.
لديهم اربع ايام لينتهو من كل شئ

Viajó hasta aquí, hace cuatro días, bajo su nombre de origen:
اتى الى هنا قبل اربع ايام باسمه الحقيقي

Imagino que fue más fácil ahorrar dinero secretamente por dos años, esconderme en el granero del vecino, y esperar cuatro días en el aeropuerto por un boleto para Nueva York en vez de hablar con mi esposo.
اعتقدت انه من الاسهل ان اخبا النقود لمدة سنتين ثم انتظر بالمطار لمدة اربع ايام للحصول على التذاكر "لنيويورك"

Adivina dónde escondió el cuchillo cuatro días?
تصور اين اخبئ السكين لمدة اربع ايام ؟

No. Semanas de cuatro días, bebida gratis...
لا اربع ايام عمل في الاسبوع وشراب مجاني

Dos mil personas gastando 250 de los grandes durante cuatro días.
2000 رأس ينفقون 250 الف في اربع ايام

Este tipo fue asesinado hace cuatro días.
هذا الرجل تم قتله منذ اربع ايام