"اربع ساعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro horas

Si ha matado a tres en cuatro horas, es improbable que vaya a parar.
لو قتل ثلاثة فى اربع ساعات فمن غير المحتمل ان يتوقف قريبا

El horario es de ocho a cinco, tendrás cuatro horas para almorzar, de diez a dos, lunes a sábado.
الساعات هي من 8 إلى 5, تحصلين على اربع ساعات فرصة الغداء, من 10 الى 2.

(Risas) Así que pasé, diría que en promedio, de tres a cuatro horas al día ahí.
لذلك قضيت , فلنقل في المتوسط من ثلاث الى اربع ساعات نهارا هناك

Una de las ventajas de crack cocaína es que te quedas con una erección por casi cuatro horas.
كانت من افضل جرعات الكوكائين القادرة على أن تبقيك مثارا لمدة اربع ساعات متواصلة

Bien, vamos a subir la dosis. 5ml cada cuatro horas.
حسناً ، لنزيد الجرعة الى 5 مليلتر كل اربع ساعات

Eso nos deja cuatro horas para intentar el lanzamiento sin contar el tiempo que perderemos aqui.
مما يجعل باقى لنا اربع ساعات للمحاوله والانطلاق بدون أن نحسب الوقت الذى سنفقده هنا

Las erecciones que duran más de cuatro horas, aunque poco frecuentes requieren atención médica inmediata.
الانتصاب الذي يدوم لأكثر من اربع ساعات نادراً مايكون فانه يتطلب رعاية طبية فورية

Me tomó como cuatro horas conseguir otro.
استغرق الامر مني اربع ساعات لاحصل على واحدة ثانية

Iba a llamarme hace cuatro horas para hablar seriamente.
كان من المفترض ان تكلمني قبل اربع ساعات مكالمه مهمة

La última señal registrada de su teléfono provino de un lugar a cuatro horas, así que podría tomar un tiempo.
الاشاره الاخيره من هاتفه تأتى من حوالى اربع ساعات بعيدا عن هنا لذا ربما تكون لفتره

¿Te pedí un tiempo para mí cuando debía levantarme cada cuatro horas y cocinar para ti...
هل طلبت منك أبداً بعض الوقت من أجلي عندما كنت اضطر للنهوض كل اربع ساعات وأطبخ لك ؟

Hace cuatro horas, hablaban del puré de manzana.
منذ اربع ساعات كنت تناقش حبك لعصير التفاح

Mamá, es imposible que alguien espere bajo la nieve... durante cuatro horas, cuando no dije que iría, ¿verdad?
امى ، مستحيل ان ينتظرنى احد فى الخارج فى الثلج لمده اربع ساعات ، بينما انا لم اقل انى ساذهب ،اليس كذلك

Estuviste parado a la intemperie durante cuatro horas.
انت كنت تقف فى الخارج فى البرد لمده اربع ساعات

Creo que si me pongo a disparar a alguien, tendré suerte de no aburrirme después de unas cuatro horas.
اعتقد انه اذا كنت اطلاق النار في شخص ما , وكنت أحصل على نوع من الملل بعد حوالى اربع ساعات.

En cuatro horas, el Pequod estará en el fondo del mar.
فى خلال اربع ساعات سفينه اهاب ستكون فى قاع المحيط.

Evolución es una palabra muy fuerte para cuatro horas de carnicería.
التطور قد يكون فكرة كبيرة لما يعادل اربع ساعات من المجزرة

Dice el hombre que ha pasado cuatro horas en una celda con dos borrachos y alborotadores y un ladrón de carritos de supermercado.
هذا ما يقوله الرجل الذي قضى اربع ساعات في الزنزانة مع اثنين ثملين ، وسارق عربة تسوق

Tienes una semana para completar cuatro horas de servicio comunitario en East Riverside.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

Pero eran demasiado felices como para dejarlos conmigo durante cuatro horas.
لكن كانوا فقط سعيدين لوضع كل هذا الحمل علي لمدة اربع ساعات