"اربع مرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro veces

Recuerdo que tuviste que tumbarme cuatro veces para que me enfrentara a aquellos hombres.
اتذكر انك القيت بى ارضا اربع مرات قبل لن اذهب و اقاتلهم

Este número aparece en tu registro de llamadas cuatro veces en la última semana. No hay nombre, ¿de quién es?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Estamos utilizando 160 decibeles la velocidad del sonido ¿Es cuatro veces más rápido bajo el agua Esperamos atraer a las hembras cientos de kilómetros de distancia.
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Eso no ocurrió, y esa cosa me lastima los ojos, igual que las últimas cuatro veces que la usaste.
وذلك لم يحدث، وذلك الشيء يؤلم عيناي كما لو أنه آخر اربع مرات التي استخدمته بها

Tengo razón, porque ya me han movido cuatro veces.
ولقد أخبرت دوم ايضاً بذلك لأنهم قاموا بتغيير مكان مكتبي اربع مرات هذا العام

Es la hora. ¡Cuatro veces esta semana! ¿No hay más unidades?
اربع مرات هذا الاسبوع يزعجنى الايوجد اى وحدات اخرى هناك؟

Toshiya, si te dicen idiota cuatro veces en un día...
توشيا, اذا دُعيت بالاحمق اربع مرات في نفس اليوم هل هذا يجعل منه حقيقي؟

cuatro veces es un patrón. Deben ser cinco veces para que sea un hecho.
فقط اربع مرات, تحتاج الي خمسه لتكون حقيقة

Se apuñaló en la espalda cuatro veces y se arrojó de un puente.
طعن نفسه اربع مرات في ظهره وقفز من فوق الجسر

Ganaremos tres o cuatro veces más dinero.
سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات

Luego él mete esa bolsa en otra bolsa, envuelve con cuerda cuatro veces en sentido anti horario y las ata al final dos veces.
ثم يضع تلك الحقيبة في الحقيبة الاخرى ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين

Si hacemos tres o cuatro veces por trabajo, no tendremos que hacer tantos.
ان قمنا بالعمل ثلاث او اربع مرات لن يكون علينا العمل اكثر

Sí, y la usan, algo así como, cuatro veces al año.
نعم , هم يستخدمونه فقط اربع مرات في السنة

Claro que mientras estábamos juntos, me balearon cuatro veces y Simon nunca tuvo ni un rasguño.
بالطبع، فخلال سنوات عملنا معا اصبت بالرصاص اربع مرات و لم يصب سيمون و لو حتى بخدش

cuatro veces al día, por lo menos.
اربع مرات فى اليوم, على الاقل.

Ella ha ido, como, cuatro veces en los ultimos seis meses.
هي ذهبت مايقارب اربع مرات في الستة اشهر الماضية

Entonces, no sé si este poli es gay o qué, pero me dice que estoy cuatro veces por encima del límite.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Ese tirador de ahí es un profesional así que, dos segundos es aproximadamente cuatro veces más de lo que él necesita.
هناك قناص محترف بالخارج, لذا ثانيتين اكثر اربع مرات مما يحتاجه

Muy bien, como tres, cuatro veces a la semana, recojo el almuerzo del Sr. Hong de esa taquería que le gusta, ¿vale?
حسنا بحوالي ثلاث او اربع مرات في الأسبوع احضر غداء السيد هونغ

Krav Magá cuatro veces a la semana, una hora de meditación todos los días al amanecer, y de nuevo al anochecer.
قتال الشوارع اربع مرات في الأسبوع ساعة من التآمل كل صباح عند شروق الشمس و مرة أخرى عند الغروب