"ارجع إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vuelve a
• remitirse a
• Regresa a
• ¡ Vuelve
• sírvase remitirse al
• consulte el
• Vuelva a
• ¡ Regresa
• REGRESE A
• Vuelve al
• Vuelvan a
• Vuelve con
• regreso al

Vuelve a clase, y ve si puede encontrar la manera de comportarte.
الآن، ارجع إلى الصف وابحث عن طريقة تهذّب بها نفسك.

Vuelve adentro, anciano. Vuelve a tu bebida.
ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك.

remitirse a los párrafos 7 a 9 del presente informe.
ارجع إلى الفقرات 7 إلى 9 من هذا التقرير.

El mago le dijo: "Regresa a tu casa, tu hijo volverá esta noche".
قال له الساحر: ارجع إلى بيتك وسوف يعودُ إليك إبنك الليلة.

sírvase remitirse al cuadro sinóptico 4, antigua categoría C;
ارجع إلى الجدول الموجز 4، الفئة السابقة جيم؛

- No. Vuelve a lo que eras cuando empezaste a jugar.
أنا أقول، ارجع إلى عهدك كما كنت في بداية لعبك، أتذكر؟

Por favor, Vuelve a la primera terminal y pulsa "Enter".
أرجوك , ارجع إلى المحظة الأولى و أضغط على مفتاح الدخول

* Se suponía que los judíos eráis inteligentes. Vuelve a amontonar el sitio de los calentadores.
♪ اعتقدت أن اليهود يفترض بهم أن يكونوا أذكياء ارجع إلى مكانك

Vuelve a entrar, tío.
ارجع إلى هنا لا تريد فعل ذلك لا يستحق ذلك

remitirse a los párrafos 53 y 54 del presente informe.
ارجع إلى الفقرتين 53 و 54 من هذا التقرير.

¡Regresa a Woodstock, coño, antes de que te mate!
ارجع إلى ويستريك إيها المعتوه قبل أن ارميك في المصعد

Si desea obtener una lista indicativa de las actividades de las Partes para promocionar sinergias en las convenciones de Río, consulte el anexo II del PNUMA/CDB/COP/DC/IX/16
للحصول على القائمة التوضيحية المقدمة من قبل الأطراف لتعزيز المؤازرة بين اتفاقيات ريو، ارجع إلى UNEP/CBD/COP/DC/IX/16, Annex II

RIESGO DE MUERTE. Vuelva a WAYWARD PINES. MÁS ALLÁ DE AQUÍ, MORIRÁ.
"خطر مميت، ارجع إلى وايوورد بانز ستموت وراء هذا الحد"

Ya ve, János Gajdor que esto no lo salva a Ud., considere que no oyó nada y REGRESE A la prisión.
كما ترى يا يانوش , هذا لا يساعدك على الإطلاق و كأنه لم يقل لك شيئاً , ارجع إلى مكانك

No, no es nada. Vuelve al plano general.
كلا ، هذا لاشيء ارجع إلى الصورة الأكبر

Jeff, por favor, no hagas esto. Vuelvan a la base con nosotros inmediatamente.
جيف رجاءً لا تفعل ذلك، ارجع إلى القاعدة معنا فوراً.

- Vuelve con tus amigo - no soy uno de ellos
ارجع إلى أصدقائك

A trabajar o van de regreso al hoyo de donde los saqué.
ارجع إلى العمل ، أو إلى الحضيض الذي وجدت فيه.