"ارجوكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por favor
• ¡ Por

Una familia completa es algo que no puedo conseguir, pero esta media familia que llega inesperadamente... Por favor, no me la quites.
العائلة هي الشيء الوحيد التي لم أحصل عليها ولكن نصف العائلة هذه التي أتت مصادفة ارجوكِ لا تأخذيها مني

Entonces, Por favor, entiende que todo lo que pido es poder tener algo solo mío:
اذا ارجوكِ افهمي ان كل ماطلبت منكِ طلبته لاجل ان املك شيئاً لنفسي

Por favor, sepa entender, se lo suplico.
و جئت أولا ارجوكِ .. افهميني أتوسل إليكم

Por favor, habla con ella a ver si puede ser.
ارجوكِ حادثيها واعرفي إن كان الامر لا بأس به

Estoy demasiado cansada para ir yo pero me gustaría que hicieras lo que te digo, Por favor.
انا متعبة للغاية للذهاب الآن لكنني اتمنى ان تفعلي كما اقول، ارجوكِ

Nodriza, Por favor, ve a llamar a Jasón
ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون

Por favor, Verónica, ahora lo último que necesito es una clase.
ارجوكِ فيرونيكا, اخر شي احتاجه محاضره في هذا الوقت

Por favor, debemos hacer unas pruebas, pero no le haremos daño
ارجوكِ نريد ان نجري بعض الاختبارات ولكن اعدك إننا لن نؤذيكِ

Por favor, denos algo de dinero antes de saltar. No se lo impediremos. ¿Qué?
ارجوكِ اعطنا بعض النقود قبل ان تقفزي ، نحن لا نريد ان نوقفكِ

Por favor, papi uso su varita mágica y desapareció.
ارجوكِ. الأب لوح بعصاه السحرية وانتهى كل شيء

Jeliza-Rose. Por favor. Quiero ayudar a salvar a Mustique.
جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك

Sácame de aquí, Por favor, diles que no he hecho nada.
أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء

Por favor no me digas que tienes baja la autoestima porque si río ahora voy a partirme la la única costilla sana que me queda.
ارجوكِ لا تخبريني أن أحترام ذاتك ضئيل لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

Por favor, no me hagas más preguntas.
ارجوكِ لا تسأليني المزيد من الأسئلة

Por favor, dime que no estás haciendo señas con la mano frente a mi cara.
ارجوكِ قولي لي بأنك لا تلوحين بيدك أمام وجهي

Por favor, entienda que nunca pretendí que pasara nada malo.
ارجوكِ تفهمي لم اكن اعلم انه شيئاً سيئاً سيحدث

Mira, Por favor, no tengo que decirle quién soy.
اسمعي ، ارجوكِ لايجب علي أن اخبرها من أنا

Por favor no me muestre el modelo estúpido de goma de las vértebras.
ارجوكِ لا تريني النموذج المطاطي الذي بشكل فقراتي

Betty, Por favor, tiene que haber algo que puedas hacer.
بيتي، ارجوكِ.. لابد من ان هنالك شيء يمكنك القيام به

Por favor, ¿puedes ayudar a una pobre niña que sólo intentaba integrarse?
انظري ارجوكِ هل يمكنكِ مساعدة فتاة مسكينة كانت تحاول أن تتفوق