"ارهابيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• terrorista
• terroristas

Para un terrorista, es un símbolo de la prosperidad y el progreso de EE.UU.
اذا كنت ارهابيا فانه رمز قوي و فعال للازهار الأمريكي

La explosión es una maniobra para encubrir el robo de plutonio, y lo hace parecer un atentado terrorista.
الإنفجار سيغطّي سرقة البلوتونيوم وهذا سيجعل بان الهجوم كان ارهابيا

Cuando mi hijo deje los pañales, todo el mundo será terrorista.
مع الوقت الذي يخرج طفلي من حفاظته الجميع قد يكون ارهابيا

Montó un ataque terrorista hoy en los Estados Unidos.
هجوما ارهابيا على الولايا المتحدة الأمريكية اليوم

Le dispara a un puma, hace rap y ahora videos terroristas.
لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات والان يسجل شريطا ارهابيا

Y puedo contarte... que él no era un terrorista.
وأنا بامْكِانُى أَنْ أُخبرَك بانه لم يكن ارهابيا

No estoy segura si queremos sacar de prisión a un terrorista.
لست واثقا اننا نريد ان نهرب مسجونا ارهابيا من السجن

Se afirmó que el Jefe del Consejo había dicho que " si un soldado ve a un terrorista, debe dispararle y no huir.
ونقل عن رئيس المجلس قوله " اذا رأى جندي ارهابيا فعليه أن يطلق عليه الرصاص، لا أن يلوذ بالفرار.

Ciertas fuentes de seguridad indicaron que se había decidido que se podrían aplicar las excepciones a las disposiciones restrictivas recomendadas por la Comisión Landau en 1987 cuando se considerara inminente un ataque " terrorista " .
وأوضحت مصادر أمنية أنه تقرر السماح بإجراء استثناءات من القواعد التقليدية التي أوصت بها لجنة لنداو في عام ١٩٨٧، عندما يكون في الاعتقاد أن هناك هجوما " ارهابيا " وشيكا.

El 20 de marzo de 1995, la policía frustró los planes de un ataque " terrorista " cuando se hizo con un camión cargado de explosivos cerca de Beersheba.
١٣٧ - وفي ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥، أحبطت الشرطة هجوما ارهابيا كان مقررا حين احتجزت شاحنة محملة بالمتفجرات بالقرب من بئر سبع.

En Jerusalén, un soldado fue arrollado por un coche de los territorios en un posible ataque terrorista.
ودهست سيارة قادمة من اﻷراضي جنديــا فـــي القدس فيما يحتمل أن يكون اعتداء " ارهابيا " .

La policía consideró que el incidente constituía un ataque terrorista. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 3 de octubre de 1993)
واعتبرت الشرطة الحادث هجوما " ارهابيا " )هآرتس، جروسالم بوست، ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(

¡No soy un terrorista!
أنا لست ارهابيا

Jack, Tony no es un terrorista.
جاك, توني ليس ارهابيا

El terrorista era él.
لقد كان ارهابيا

Usted sabe, yo no soy un terrorista.
أنت تعرف، أنا لست ارهابيا.

No soy un terrorista.
أنا لست ارهابيا

Parece que unos terroristas mataron a una turista americana.
يبدو ان "ارهابيا" قتل سائح امريكي امريكي ؟

Aparentemente unos terroristas mataron a un turista americano.
يبدو ان "ارهابيا" قتل سائح امريكي امريكي ؟

Este no era un ataque de los terroristas.
هذا لم يكن هجوما ارهابيا