"اريدك ان تذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero que vayas
• Quiero que te vayas
• necesito que vayas
• Quiero que vaya

quiero que vayas a la casa y quiero que te quedes con ella.
ان اختك بالبيت اريدك ان تذهب الى هناك و تبقى معها

No quiero hablar más. ¡Quiero que vayas a ese barco!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

Y quiero que vayas a esa reunión y hables con ellos.
وانا اريدك ان تذهب لهذه المقابله وتكلمهم

¡Quiero que te vayas de aquí!
اريدك ان تذهب من هنا اركض واختبىء لقد عضك

¡Quiero que te vayas ahora mismo!
اسمع اريدك ان تذهب من هنا علي الفور

necesito que vayas a tu habitación, Barton, y te quedes allí.
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك

Quiero que vaya a la sala contigua del juez Hoffman donde empieza una vista de demanda de divorcio.
اريدك ان تذهب إلى قاعة القاضى هوفمان المجاورة حيث بدأوا النظر فى قضية طلاق

quiero que vayas, lo primero de todo, a 90 reuniones de 90 días.
اريدك ان تذهب اولا الي 90 اجتماعا في ال90 يوما

Escucha, quiero que vayas adentro y me esperes por la estación del guardabosques. ¿Okay?
اسمع , اريدك ان تذهب الى الداخل و تنتظرنى عند محطة الحراس , حسناً ؟

quiero que vayas a mantenimiento, cojas un martillo, y golpees a Doug en las pelotas por mí.
اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني

Pero quiero que vayas allá, lo encuentres y lo traigas aquí.
لكن اريدك ان تذهب الى هناك وتعثر عليه وتجلبه الى هنا

Oye, quiero que vayas a recoger al reverendo Jamison, tráelo.
استمع, اريدك ان تذهب وتحضر القس جاميسون للمركز

- Es Grieg, señor. - Grieg, quiero que vayas por la izquierda.
انا جريك سيدى جريك اريدك ان تذهب لليسار حسنا؟

- Ya no quiero que vayas otra vez. - Sam no seas bruto, alguien puede vernos.
لا اريدك ان تذهب بعد الان - لا تكن وقح يا "سام" لان احدهم سيرانا -

quiero que vayas al sótano en lo de Stargher y me llames desde ahí.
- اريدك ان تذهب للبدروم عند عمل ستيرجر و اطلبنى حينما تصل هناك

quiero que vayas allí e invitas a salir a esa mujer.
اريدك ان تذهب اليها, وتطلب الجلوس معها

Ahora ya no se si quiero que vayas Arruinaste todo.
انا لا اعلم الان اذا اريدك ان تذهب او... لا.. لقد افسدتها

Yo Quiero que te vayas a Europa e investigar.
اريدك ان تذهب الى اوروبا و تحقق

Quiero que te vayas para el final de la semana.
مع حلول نهاية الاسبوع اريدك ان تذهب

Quiero que te vayas antes que los chicos se despierten.
اريدك ان تذهب قبل ان يستيقظوا الأولاد

Eliot, necesito que vayas a la fábrica de los Pan.
" إليوت " ، اريدك ان تذهب الى مصنع آل " بان "

Cónsul Han, Quiero que vaya a la "Expo China", como planeaba.
ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت