"اريد ان اتحدث معك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Necesito hablar contigo
        
    • quiero hablar contigo
        
    • Tengo que hablar contigo
        
    • Quiero hablarte
        
    ¡Dile que se calle porque Necesito hablar contigo ahora! Open Subtitles اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان
    Mamá... Necesito hablar contigo a solas. Open Subtitles هو صديق امى اريد ان اتحدث معك على انفراد
    Escucha, Dusty, Necesito hablar contigo ahora Open Subtitles إستمع داستي , أنا اريد ان اتحدث معك الأن
    - No, no quiero hablar contigo ahora. Open Subtitles اردت ان اتحدث اليك لا، لا اريد ان اتحدث معك الان
    No me importa lo que hizo. quiero hablar contigo primero. Open Subtitles لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً
    Tengo que hablar contigo sobre algo whoa, whoa, whoa. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما واو واو ..
    Quiero hablarte sobre la otra noche. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك عن تلك الليلة الاخرى
    He terminado, solo vámonos a casa. ¡Oye! Necesito hablar contigo de inmediato. Open Subtitles لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا
    Espérame. Necesito hablar contigo. Open Subtitles جيروم , انتظر هنا اريد ان اتحدث معك
    Por favor, Necesito hablar contigo. Ahora no puedo. Open Subtitles ارجوك ، انا حقا اريد ان اتحدث معك
    Necesito hablar contigo sobre tu tomografía. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك عن نتيجه المسح الضوئي
    Necesito hablar contigo. Lo siento, por lo que pasó. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك انا اسف لما حدث امس
    Necesito hablar contigo acerca de algo, Ariki. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك عن موضوع يا اركي
    Solo un segundo. Ven, Necesito hablar contigo. Open Subtitles لحظة واحدة , تعال , اريد ان اتحدث معك
    Prabha, ven un momento. quiero hablar contigo. Open Subtitles برابها ، تعالى الى هنا للحظه اريد ان اتحدث معك
    quiero hablar contigo de otra cosa. Open Subtitles انا اريد ان اتحدث معك عن شئ اخر,ايضا
    - quiero hablar contigo. - Sí, "memsahib." Open Subtitles اريد ان اتحدث معك نعم سيدتي
    ¡Ya no quiero hablar contigo! Open Subtitles لا اريد ان اتحدث معك اكثر هل تفهم؟
    - Thomas, quiero hablar contigo en privado. Open Subtitles تومي ، اريد ان اتحدث معك على انفراد
    Scuba, Tengo que hablar contigo un segundo. Open Subtitles سكوبا، اريد ان اتحدث معك لثانية.
    Tengo que hablar contigo, llámame cuando llegues. Open Subtitles اريد ان اتحدث معك. اتصل بى عندما تصل.
    - Solo un minuto. Quiero hablarte. Open Subtitles دقيقة فقط اريد ان اتحدث معك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus