"اريد منك ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito que
• Quiero que
• Me gustaría que
• Te necesito
• a necesitar que

Dani, Necesito que me digas la verdad acerca de lo que pasó.
داني ، اريد منك ان تخبريني الحقيقة بخصوص ما جرى

Hola, Jerry. Escucha, Necesito que me ayudes a bajar unas cosas de mi auto.
جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة

¡Necesito que seas responsable! ¿Sabes qué es eso?
وانا اريد منك ان تكون ذا مسؤوليه اتعرف مايعني هذا

Él es mi hijo. Quiero que hagas que me deje de llamar.
انه ابنى اريد منك ان تجعله يكف عن الاتصال بى

Quiero que vengas a mi casa mañana por la noche a cenar
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

Él te llamó, te miró a los ojos... y dijo, "Quiero que tú... "
هو طلبك منك المجيء ونظر في عينيك وقال لك اريد منك ان

Pero Necesito que vaya arriba y trate de dormir.
لكنني اريد منك ان تصعدي للاعلى و ان تحاولي ان تنامي

Elizabeth, Necesito que veas un seroma postoperatorio.
اليزابيث , اريد منك ان تشاهدي حالة تجمع دموي مابعد العملية

Okay, um, Eric, Necesito que vayas a llevar una cazuela donde los Pinciottis.
حسنا, ايرك, اريد منك ان تأخذ طبقاً الى عائلة البينسياتي.

Necesito que me ayuden.
اريد منك ان تآتي وتساعدني و اُريد منك ان تتحدث الية

Pero Necesito que estés atento hasta que lleguemos, ok?
ولكني اريد منك ان تكون حذرا جدا حتى نصل الى هناك, اتفقنا؟

- Oye Necesito que busques de nuevo, una explosión en Egipto pero esta vez, la limites a los últimos diez años.
غارسيا اريد منك ان تبحثي عن تفجير مجددا في مصر ولكن هذه المرة اي شيء خلال 10 سنوات ماضية

Necesito que te calmes y lo pongas en el teléfono.
اريد منك ان تخففي من روعك وان تضعيه على الهاتف

Pero Quiero que sepa que tengo un amplio catálogo de talentos, aparte de las variedades criminal y papel maché.
ولكن اريد منك ان تعلم بأن لدي مجموعه واسعه من المواهب غير الإجرام وقصاصات الرقائق الورقيه

Quiero que me escuches... y me mires a los ojos y te preguntes...
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك

De acuerdo, ahora Quiero que lo intentes con una gran sonrisa en tu cara.
حسنا الان اريد منك ان تجرب هذا مع ابتسامة كبيرة على وجهك

- Lo siento, no puedo tomarla. - No, por favor, Quiero que la tengas.
انا اسفة لا استطيع اخذها كلا ارجوك انا اريد منك ان تأخذيها

'Eleanor, hay algo que Quiero que me consigas.'
إليانور ، يوجد شيء اريد منك ان تحضريه إليّ

Cuando lo haga público, Quiero que respondáis de manera sencilla a lo que serán unas preguntas simples.
حسناً الأن ، بعد إستراحة الأخبار انا اريد منك ان تبدا ببطء مع الأجوبة والاسئلة ، ستكون الأسئلة بسيطة

Me gustaría que fueras mi socia en la oficina de Raza y Reasentamiento, empezando inmediatamente.
اريد منك ان تكونى مساعدتى فى العرق و إعادة التوطين والبدء فى الحال

Emily. Te necesito, créeme. No hice nada malo.
ايميلي اريد منك ان تصدقيني،انا لم افعل شيئا خاطيء

-Si, Dupree, voy a necesitar que me hagas un favor..
نعم, دبري اريد منك ان تخدمني خدمة صعبة حسنا, لا مشكلة ماذا تريد؟