| ¿Puedo hacerle una pregunta? | Open Subtitles | هل لى أن اسألك سؤالا ؟ اذا كان وقحا سأسحبه |
| ¿ Cómo sabe mi nombre? Y ahora, Cynthia James de Ukiah, California, le haré una pregunta. | Open Subtitles | اوه , يإللهي كيف عرفت اسمي الان , سينثيا جيمس , من يوكاياه, كاليفورنيا دعيني اسألك سؤالا |
| ¿Puedo hacerte una pregunta, si prometes no enojarte? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا وتعدني ان لن تغضب ؟ |
| Joe, ¿puedo preguntarte algo personal, muy personal? | Open Subtitles | -جو , أمن الممكن ان اسألك سؤالا شخصى جدا ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo personal? | Open Subtitles | هل بأمكاني ان اسألك سؤالا شخصيا؟ |
| Sí. Escucha, tengo que hacerte una pregunta ya que estoy aquí. | Open Subtitles | صحيح , احتاج ان اسألك سؤالا بينما أتواجد هنا معك |
| Norman, quiero hacerte una pregunta que podrías encontrar confusa al principio. | Open Subtitles | نورمان انا اريد ان اسألك سؤالا الذى اعتقد انك ستجده محير فى البدايه |
| Voy a hacerle una pregunta muy importante, Sra. Tribaum. | Open Subtitles | سوف اسألك سؤالا مهما جدا يا سيدة تريبام |
| ¿Puedo hacerte una pregunta personal? | Open Subtitles | ايمكنني ان اسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Déjame hacerte una pregunta. Digamos que te pones en el lado | Open Subtitles | دعنى اسألك سؤالا لنفترض أنك تؤيد فكرة |
| Quiero hacerte una pregunta. | Open Subtitles | انه سيرجع ويطاردك - اريد ان اسألك سؤالا - |
| Solo tengo que hacerte una pregunta. | Open Subtitles | احتاج فقط ان اسألك سؤالا واحدا |
| ¿Puedo hacerle una pregunta, Padre? | Open Subtitles | هل لي أن اسألك سؤالا أيها الأب؟ |
| Barbara, permítanme hacer una pregunta, por favor, hacer... | Open Subtitles | باربرا. اريد ان اسألك سؤالا لو سمحت.. |
| CA: Voy a hacer una pregunta. | TED | كريس: دعني اسألك سؤالا. |
| una pregunta. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالا |
| ¿Puedo preguntarte algo más? | Open Subtitles | هل يُمكنني ان اسألك سؤالا اخر؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo antes de que te lo dé? | Open Subtitles | ايمكنني أن اسألك سؤالا قبل ان... اعطيها لك؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالا الآن |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسألك سؤالا ؟ |
| Okay Vivian, te debo preguntar algo. | Open Subtitles | - فيفيان علي أن اسألك سؤالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 