| Necesito preguntarte algo. ¿Tienes una relación sexual con un estudiante? | Open Subtitles | أحتاج ان اسألك شيئاً هل مارست الجنس مع أحد طلاب المدرسة؟ |
| Entonces, ¿puedo preguntarte algo antes? | Open Subtitles | إذن, هل يمكنني أن اسألك شيئاً أولاً؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo antes de que te vayas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئاً قبل أن تغادري؟ |
| - No. Hola. - una pregunta. | Open Subtitles | لا شئ دعينى اسألك شيئاً ليس الان |
| Deja que te pregunte algo, sólo por curiosidad. | Open Subtitles | دعيني اسألك شيئاً إنني فضولي بشأن هذا |
| ¿Te puedo preguntar algo? | Open Subtitles | هل اسألك شيئاً ؟ |
| Déjame preguntarte algo. Eres una mujer joven. | Open Subtitles | ، دعيني اسألك شيئاً أنت فتاة شابة |
| Um, ¿puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | امم، هل استطيع ان اسألك شيئاً ؟ |
| Déjame preguntarte algo... ¿Aún eres gay? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئاً هل لازلت مثليا ؟ |
| Por el estatuto de limitaciones. ¿Puedo preguntarte algo, Cortez? | Open Subtitles | النظام الاساسي للقيود هل أستطيع أن اسألك شيئاً "كورتيز"؟ |
| Déjame preguntarte algo. | Open Subtitles | دعنى اسألك شيئاً , انت لم تمتلك حقاً |
| Pues déjame preguntarte algo, inspector. | Open Subtitles | حسناً, دعني اسألك شيئاً ايها المحقق؟ |
| Espera mamá, tengo que preguntarte algo. | Open Subtitles | مهلا ، امي ، انا احتاج ان اسألك شيئاً |
| Déjame preguntarte algo, General. | Open Subtitles | هل لى أن اسألك شيئاً ايها الجنرال؟ |
| He querido preguntarte algo, Wells. | Open Subtitles | أريد أن اسألك شيئاً |
| Quería preguntarte algo. | Open Subtitles | أردت أن اسألك شيئاً |
| Quiero preguntarte algo y luego me iré. | Open Subtitles | أريد فقط أن اسألك شيئاً |
| Déjame preguntarte algo. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئاً |
| Bueno, ¿puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | حسناً, هل أستطيع أن اسألك شيئاً ما؟ |
| Voy a hacerle una pregunta. | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسألك شيئاً ؟ |
| Deja que te pregunte algo. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئاً |
| Te preguntaré algo. | Open Subtitles | الأن دعني اسألك شيئاً |
| Quiero preguntarle algo sobre su trabajo y... su critica. ¿ Como... como...? | Open Subtitles | أنا .. أنا أردت أن اسألك شيئاً عن عملك .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 