"اسأليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pregúntale
• Pregúntele
• Pregunta
• Pregúntaselo
• preguntas
• Preguntale

Pregúntale si sabe que los cargos que se me imputan son mentira y que todos aquí lo saben.
اسأليه لو كان مدرك ان القضية المرفوعة على كذية وان كل شخص هنا يعرف ذلك

Cuando encuentres a Frank Pregúntale si Sarah Pollard o alguno de mis alumnos visitó alguna vez a Forster en prisión.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Pregúntale cuál es su conexión con la camioneta roja que viste.
اسأليه ما علاقته بالشاحنة التى رأيتيها ليلة الانفجار

Pregúntale sobre mis zapatillas del gimnasio.
اسأليه رجاءً عن حذائي الرياضيّ.

Lo teníamos, en serio. Créame. Pregúntele a él.
لقد قبضنا عليه بالتأكيد، صدقيني، اسأليه.

Pregúntale si conserva la última carta que le envié a su madre.
اسأليه إذا كانت عنده آخر قداحه أرسلتها لأمه

Pregúntale por qué el Ejército lo tuvo encerrado en un psiquiátrico.
اسأليه لماذا الجيش حجر عليه بالمستشفى النفسي

Pregúntale por qué Anexxo le estaba pagando a Lupone.
اسأليه لماذا تقوم انكسو بالدفع الى ليبون

También eres su novia, Pregúntale tú misma.
و أنتِ كذلك صديقته اسأليه بنفسكِ

Pregúntale si recuerda lo que me dijo el día que me pidió matrimonio.
كيف اعرف انك تقولين لى الحقيقة؟ اسأليه اذا كان يتذكر ما قاله لى يوم طلب منى ان اتزوجه

Pregúntale a él. Él debe contarte.
اسأليه , إنه الشخص الذي يفترض به إخباركِ

Pregúntale como cree que me siento al verlo a él... un hombre que me dijo directamente que no quería tener hijos conmigo... estar completamente destrozado por un niño que ni siquiera es de él.
اسأليه كيف يظن شعوري وأنا أراه رجلاً أخبرني بأنه لا يرغب بأطفال مني يصبح محطماً بالكامل بسبب طفل ليس له

Si Lucas esta aquí Pregúntale si es verdad.
إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً

Pregúntale a él, para todo es microchip
اسأليه فهوه يعلم , رجل النقانق انصت ,رجل النقانق هذا,

¿Como una vieja granja? Simplemente Pregúntale algo que sólo supiera él.
كمزرعة ألبان قديمة؟ اسأليه فقط عن شيء لن يعرفه سواه.

Cuando hables con el ladrón de arte, Pregúntale amablemente si hizo algún cambiazo antes de que le quitara el cuadro.
عندما تتحدثين إلى لص الفن اسأليه بلطف اذا كان قد بدل اللوحات قبل أن آخذها منه

O Pregúntale si puedes tomar prestada su polla para aporrear a algunos bebés foca.
أو فقط اسأليه قضيبههلمن الممكناستعارة لنادي الأختام لبعض الأطفال.

Si está tranquilo incluso por un segundo Pregúntale que es lo que va mal.
اذا سكت لمدة ثانية واحدة اسأليه ما المشكلة

Pregúntele. Usted me ha conquistado.
لقد إعجبت بك فورا , و اسأليه إن لم تصدقيني و هذا لأني أريد أن أكون صريحا معكي

Fátima, Pregunta a ese tonto cuánto tiempo me queda.
فاطمة.. اسأليه كم من الوقت سأعيش؟

Pregúntaselo tú.
أنت اسأليه.

Y si no funciona, le preguntas qué tiempo hace en Hong Kong.
واذا لم يفلح هذا ؛ اسأليه عن الطقس فى هونج كونج

Preguntale sobre el auto deportivo rojo que le gustaría manejar algún día.
اسأليه عن السيارة الرياضية الحمراء التي يريد ان يقودها يوما ما