"اسئلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntarte
• preguntar
• pregunto
• preguntarle
• preguntas
• preguntado
• preguntártelo
• preguntando
• una pregunta

-¿Puedo preguntarte sobre el perro?
هل استطيع ان اسئلك اشياء بخصوص الكلب؟ نعم تفضل

He querido preguntarte algo desde hace mucho tiempo.
شيكاكي لقد اردت ان اسئلك شيئا منذو زمن طويل

Déjame preguntarte algo.
دعني اسئلك سؤالاً يا رجل، اعلم انه مرت سنين منذ ان رأينا بعضنا

Pero hay una cosa que necesito preguntar.
ولكن هناك سؤال واحد اسئلك اياه

Es la ultima vez que te lo pregunto. ¿Tu madre es un hombre o una mujer?
هذه اخر مرة اسئلك فيها هل امك رجل ام امراه ؟

Quería preguntarle dónde ha conseguido sus pestañas.
كن أريد ان اسئلك من أين تأتين برموشك الاصطناعية

Voy a hacerle algunas preguntas, parpadea una vez para sí, y dos veces para no, ¿bien?
سوف اسئلك بعض الاسئلة وانت تغمض مرة لتقول نعم ومرتين لتقول لا

Me acabo de dar cuenta que ni siquiera he preguntado cómo estás.
لقد ادركت للتو بأنني لم اسئلك حتى كيف حالكِ؟

¿Puedo preguntarte porque decidiste ser niñera?
هل يمكنني ان اسئلك لماذا قررتي ان تصبحي مربية ؟

Henry, yo... he tenido un poco de miedo de preguntarte esto, pero estuve...
هنري، أنا لقد كنت خائفة من أن اسئلك هذا، لكن هل كنت

Quería preguntarte acerca del descuento. Quiero 6 más como ésta.
أريد أن اسئلك عن ذلك الخصم أرغب في الحصول على ستة اخرى من هذه

Ah, genial, así que ahora que somos amigos, ¿puedo preguntarte algo?
رائع, بما أننا أصبحنا اصدقاء هل استطيع أن اسئلك شيء؟

Tengo que preguntarte algo. ¿Cómo justificas el ayudar a esa gente?
أريد أن اسئلك شيئاً، كيف تبرر مساعدتهما؟

No voy a preguntarte, porque sé que sólo vas a mentir, y está bien.
انا لن اسئلك لأني اعلم انك ستكذبين وهذا،لابأس

Entonces debería conocerte mejor y después preguntar de nuevo.
اذن ربما افضل ان اعرفك اكثر ثم اسئلك مرة اخرى

Muy bien, tio, tengo que preguntar. Eres un médico de emergencias, tio. Mediano ingreso en el mejor de los casos.
حسناً, ياصاح, هل يمكنني ان اسئلك انت مسعف, دخل متوسط بأحسن الاحوال

Tengo que preguntar, igual que Rufus ¿estás seguro de que Milo es tuyo?
فكيف لي بأن أخبر والدي ؟ ..يجب علي أن اسئلك , وكأنني روفيس هل أنت متأكد بأن مايلو أبنك ؟

Te pregunto, ¿en este mundo de intolerancia y prejuicio quiénes somos nosotros para condenarles?
وانا اسئلك ونحن في هذا العالم المتعصب من نحن لنوقفهم؟

Te pregunto, honestamente, en mi lecho de muerte, qué tan probable es que cierre mis ojos y vaya a mi descanso final, pensando, bien, gracias Dios me dí tiempo para convertime en un esgrimista competente.
اسئلك بصدق ما احتماليه ان اكون في فراش موتي واغمض عيني وانا احد ربي بأني كنت سبب إصلاح كبير

Déjeme preguntarle algo. Si fuera hojas de estragón,
دعيني اسئلك سؤالا لو انك كنتِ اوراق نبتة طارخون

Hola, Sheriff Romero, quería preguntarle algo.
مرحبا, شريف ريمو, اريد ان اسئلك شيئا ما.

Quiero hacerle algunas preguntas sobre Antoine Laconte, conocido gigoló, prostituto.
علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر

Nunca lo he preguntado. ¿Qué edad tiene?
انا لم اسئلك ابدأ كم عمره؟

Así que, encontré tu dirección aquí y pensé en preguntártelo.
و, و, و لقد وجدت عنوان الاميل على المذكره الالكترونيه وفكرت فى ان اسئلك

Y esta vez te lo estoy preguntando a la cara.
وانا اسئلك وجهاً لوجه هذه المرة.

- Hey, Tray, permíteme hacerte una pregunta, men.
تري ، دعني اسئلك سؤال يا رجل - ما الامر ؟