"اسبابي" - Traduction Arabe en Espagnol

• razones
• motivos

Tengo mis razones.
اقصد, لقد طلبنا منك الحضور 20 مرة انا لدي اسبابي الخاصة

Así puedes ver que he sido arrestado. Y tengo razones para creer que pronto me echarán encima una lista de 30 o 40 cargos, como posesión ilegal de una sustancia controlada, participación en prostitución... y... también habrá, seguramente, cargos por armas.
كما ترى فقد تم القبض علي ولدي اسبابي لمعرفة انني سوف اتهم بـ 30 او 40 تهمة

Mira, sé que parece un disparate, pero tengo mis razones.
اسمعي اعرف انه يبدو جنونيا لكن انا لدي اسبابي عليك فقط ان تثقي بي

Bueno, al contrario que los trags, no le deseo ningún mal a Emery, pero tengo mis razones para mantener a esos dos separados.
حسناً على عكس التراكرز لم أقصد ايذاء , ايميري لكني املك اسبابي الخاصة لاجعلهم منفصلين

Tengo motivos para creer que el Sr. Jackson mantuvo una relación inapropiada con la reclusa Bea Smith.
لدي اسبابي لإعتقادي بأن ويل جاكسون متورط بعلاقة غير لائقة مع السجينة بي سميث

Digamos que tuve mis razones.
دعينا نقول انا كانت لي اسبابي لضرب احدهم

Tienes tus razones y yo tengo las mías.
انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

Pero tengo mis razones para querer que se quede.
ولكن لدي اسبابي في جعله يريد البقاء.

- ¿Por qué no quieres ir? - Tengo mis razones.
لماذا لا تريد الذهاب لديا اسبابي

Te estoy pidiendo algo. Tengo buenas razones.
انا اطلب منك شيئاً لان لدي اسبابي

Tengo mis razones, ¿está bien?
عندي اسبابي ، مفهوم؟

Tengo razones para vengarme.
لدي اسبابي لانتقم

Son mis razones, y a mí me importan.
إنها اسبابي وهي تعني لي

Tenía mis propias razones.
كان لي اسبابي الخاصة

Por las razones jodidas que fuera que tuve.
بسبب اسبابي التي اخفقت فيها

Tengo mis propias razones.
انا لدي اسبابي الخاصة

Tengo mis razones para comprar ese coche a Cash.
(لديّ اسبابي لشراء سيارة لــ(كاش

tengo mis razones. y tu?
لدي اسبابي

Ese es uno de los motivos por los que me enamoré de él.
انا اعني ، هذا سبب من اسبابي وقوعي في حبه

Tengo mis motivos. No es asunto de nadie más.
لدي اسبابي الخاصة و ليست من شأن أحد

"En una carta futura le comunicaré mis motivos".
في رسالة المستقبل سوف انقل اسبابي