"اسبح" - Traduction Arabe en Espagnol

• nadar
• nadando
• nado
• Rema
• Nade
• ¡ Nada
• natación
• nadaba

Cuando era pequeño, en el verano solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar.
عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط

¿Tengo que nadar desnuda para alimentar el ego de mi marido?
إذا ماذا، عليّ أن اسبح أمامه لكي أريح نفسيته

Mañana, voy a nadar hasta la mitad de la bahía y no voy a volver.
غدًا سوف اسبح حتى منتصف الخليج ولن أعود لكم

Mientras tú andas persiguiendo patanes para un infeliz yo estoy nadando en la gran piscina.
بينما أنت في مطارداتك المميتة لضرب بعض الحمقى أنا اسبح في الثراء الكبير

Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. nadando o no.
واريد ان اعيش كل يوم من حياتي بتلك الطريقة اسبح او لا اسبح

nado en el océano, y cultivo mis plantas, y me siento afortunado. Lo siento, mamá.
انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي

Conozco la inmensidad de todo esto, y les estoy pidiendo que me dejen nadar.
انا أعلم بأن الأمر ليس سهلاً عليكم ولكن انا اطلب منكم ان تسمحوا لي بأن اسبح

- ¿SÍ? ¿ALGÚN DÍA ME LLEVARAS A HAWÁI PARA nadar CON LOS DELFINES?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

- No lo tenía permitido. Era demasiado pequeña para nadar. Quiero decir, apenas podía nadar yo mismo.
كانت صغيرة على السباحة اقصد انا كنت بالكاد اسبح.

Cielos, cielos. Mira, aprenderé, ¿sí? Aprenderé a nadar.
سحق سحقا حسنا انا سوف اتعلم كيف اسبح حسنا ؟

Es divertido, porque yo... No sé nadar.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

Y no quiero ser la loca que hace lo mismo durante años y años, que prueba y falla, prueba y falla, prueba y falla, pero sí puedo nadar de Cuba a Florida, y nadaré de Cuba a Florida.
ولا اريد ان اكون امرأة مجنونة التي تقوم بالامر لسنين وسنين وسنين وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل لكنني استطيع السباحة من كوبا الى فلوريدا وسوف اسبح من كوبا الى فلوريدا

¿Sabes nadar? - Claro que sí.
هل تعرفين كيف تسبحى - بالطبع اعرف كيف اسبح -

Ya no puedo nadar.
من المفترض ان لا اسبح بعد الآن

Por favor señor, yo no nadar, se lo suplico!
من فضلك يا سيدي, لا اسبح, اترجاك

¡Ahora volteen hacia el otro lado y váyanse nadando directo a Sydney!
الان حرك ذيلك هذا و اسبح مباشرة نحو سيدنى

Les diré, esta mañana estaba nadando con los delfines en Costa Rica, y me di cuenta de algo.
تعرفون انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Yo estaba nadando cuando morí, así que no debo tener una.
انا كنت اسبح عندما حدث لذلك انا يجب انا لا املك واحد

Tomo al primero que llego, o al más débil del grupo... y luego nado lo más rápido que puedo... durante todo el tiempo que puedo.
أخذ اول من أصل اليه او أضعف شخص في المجموعه، وبعد ذلك اسبح بأقصى ما أستطيع لاطول مدة ممكنه.

Rema, Rema, Rema, pequeñito.
اسبح أيها المخبول

Eso es como decirle a alguien que Nade inmediatamente después de comer.
الأمر مشابه كأن تخبر أحدهم اسبح بعد تناولك الطعـام مباشرة.

Nada en la piscina, lo que sea, pero vete de aquí.
اسبح في البركة، افعل كل ما عليك القيام به، ولكن أخرج

- Estamos en el equipo de natación.
-نحن فريق سباحة انا اعلم كيف اسبح جيداً

Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así.
والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش