Découvrez nos services en

    "استأنفت اللجنة النظر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión reanuda el examen
        
    • la Comisión reanudó el examen
        
    • la Comisión reanuda su examen
        
    • el Comité reanudó el examen
        
    • la Comisión prosigue el examen
        
    • la Comisión reanudó su examen
        
    • la Comisión prosiguió el examen
        
    la Comisión reanuda el examen del tema y conviene en comunicar a la Asamblea General que no se han presentado proyectos de propuesta al respecto. UN استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند.
    la Comisión reanuda el examen del tema 97. UN استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    174. En su 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    248. Más tarde en esa misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    la Comisión reanuda su examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    el Comité reanudó el examen de la solicitud en su 781ª sesión, celebrada el 23 de enero. UN وفي الجلسة 781 المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير، استأنفت اللجنة النظر في طلب هذه المنظمة.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión reanuda el examen del tema 95 del programa. UN استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión reanuda el examen del tema 95 del programa. UN استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    la Comisión reanuda el examen del tema. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند.
    498. En su 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.78. UN ٤٩٨- وفي جلستها ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.78.
    677. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.14/Rev.1. UN ٦٧٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
    829. En su 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.67. UN ٨٢٩- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/l994/L.67.
    150. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución IV recomendado por la Subcomisión. UN ١٥٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الرابع.
    la Comisión reanuda su examen de este tema del programa. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    En el período de sesiones de 2001, el Comité reanudó el examen de esta cuestión y aplazó el examen de las solicitudes de las siguientes organizaciones, que permanecieron en la misma categoría a la espera de nuevas deliberaciones. UN 64 - وفي دورتها لسنة 2001، استأنفت اللجنة النظر في هذه المسألة، وأرجأت إلى وقت لاحق النظر في المنظمات المذكورة أدناه، التي بقيت ضمن هذه الفئة.
    la Comisión prosigue el examen del tema 101. UN استأنفت اللجنة النظر في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión reanudó su examen del tema en su 75ª sesión, celebrada el 19 de julio de 1994. UN وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    416. En su 67ª sesión, el 26 de abril de 2000, la Comisión prosiguió el examen del proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.68. UN 416- وفي الجلسة 67 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.68.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus